| 里约热内卢 🇨🇳 | 🇵🇹 Rio de Janeiro | ⏯ |
| 屋子里太热 🇨🇳 | 🇵🇹 Está muito quente na casa | ⏯ |
| 你那边好热的 🇨🇳 | 🇵🇹 Está quente ali | ⏯ |
| 热烈庆祝澳门回归20周年 🇨🇳 | 🇵🇹 Celebre calorosamente o 20.º aniversário do regresso de Macau | ⏯ |
| 圣保罗到里约热内卢的地铁就早建设好了 🇨🇳 | 🇵🇹 O metrô de São Paulo para o Rio de Janeiro foi construído cedo | ⏯ |
| 大热的天，晚上在来这里好了，住一晚上，第二天在回家 🇨🇳 | 🇵🇹 Grande dia quente, bom à noite aqui, ficar uma noite, no dia seguinte em casa | ⏯ |
| 那不合理 🇨🇳 | 🇵🇹 Isso não é razoável | ⏯ |
| 家里离这里远不远 🇨🇳 | 🇵🇹 A casa não está longe daqui | ⏯ |
| 家里到这里路程远不远 🇨🇳 | 🇵🇹 É um longo caminho de casa | ⏯ |
| 你好，我很热心跟你做朋友，但是我在医院怎么办呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Olá, estou muito ansioso para fazer amizade com você, mas o que eu faço no hospital | ⏯ |
| 哦，你那里水果很多的吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você tem muita fruta lá | ⏯ |
| 那你明天上午能来店里 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você pode vir à loja amanhã de manhã | ⏯ |
| 我这里不冷气候很好 🇨🇳 | 🇵🇹 Não estou com frio aqui | ⏯ |
| 前几天做实验的铝板玻璃板都放在那里，不要清理 🇨🇳 | 🇵🇹 Lajes de placa de alumínio que fizeram experimentos no outro dia foram colocadas lá, não limpar | ⏯ |
| 那边有 🇨🇳 | 🇵🇹 Há um ali | ⏯ |
| 没打十分钟能不能到这里来 🇨🇳 | 🇵🇹 Você pode vir aqui sem dez minutos | ⏯ |
| 我已不再是那个害怕孤独的小孩 🇨🇳 | 🇵🇹 Não sou mais a criança que tem medo de ficar sozinha | ⏯ |
| 不用告诉你的朋友，那是他们的事情 🇨🇳 | 🇵🇹 Não diga aos seus amigos, isso é da conta deles | ⏯ |
| 话我这个这一套换了，他那一套不换 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu mudo este conjunto, seu conjunto não muda | ⏯ |
| 圣保罗这边是不是哪里有的玩呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Existe algum jogo deste lado de São Paulo | ⏯ |