あなた1人に 🇯🇵 | 🇵🇹 Para um de vocês | ⏯ |
ありがとうございました 🇯🇵 | 🇵🇹 Muito Obrigado | ⏯ |
ありがと 🇯🇵 | 🇵🇹 Obrigado | ⏯ |
私バカよね 🇯🇵 | 🇵🇹 Eu sou estúpido, não sou | ⏯ |
風のせいで 🇯🇵 | 🇵🇹 Por causa do vento | ⏯ |
しらかば青空 🇯🇵 | 🇵🇹 Céu azul de Shirakaba | ⏯ |
香港 🇨🇳 | 🇵🇹 Hong Kong (Hong Kong) | ⏯ |
必须要换登机牌取行李吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Tenho que mudar meu cartão de embarque para pegar minha bagagem | ⏯ |
这个产品是湿固化,必须要有水汽 🇨🇳 | 🇵🇹 Este produto é cura molhada e deve ter o vapor de água | ⏯ |
还要多久才过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Quanto tempo vai demorar para chegar aqui | ⏯ |
这个产品是湿固化,必须要有一定水汽 🇨🇳 | 🇵🇹 Este produto é cura molhada, deve ter uma determinada quantidade de vapor de água | ⏯ |
还要半个钟,过来吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Mais uma hora, você virá aqui | ⏯ |
那你星期一晚上过来取,不要白天过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você vem aqui segunda à noite, não venha durante o dia | ⏯ |
这个着急,今天必须弄完 🇨🇳 | 🇵🇹 Isto está com pressa e deve ser terminado hoje | ⏯ |
这个着急赶紧,今天必须整完 🇨🇳 | 🇵🇹 Esta pressa, hoje deve ser concluída | ⏯ |
上来 🇨🇳 | 🇵🇹 Para cima | ⏯ |
下来 🇨🇳 | 🇵🇹 Desime-se | ⏯ |
带来 🇨🇳 | 🇵🇹 Trazer | ⏯ |
目を閉じて何も見えず 🇯🇵 | 🇵🇹 Fecho os olhos e não consigo ver nada | ⏯ |
你要不要去 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer ir | ⏯ |
你住在哪里,我来找你 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde você mora, eu estou procurando por você | ⏯ |
你什么时候在来找我玩呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Quando você vem me ver para jogar | ⏯ |
你来找我好了 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está vindo até mim | ⏯ |
你晚上什么时间来找我 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas você vem até mim à noite | ⏯ |
可以的呀,等我有时间我过去找你,哈哈 🇨🇳 | 🇵🇹 Sim, quando eu tenho tempo eu fui para encontrá-lo, haha | ⏯ |
我帮你搜出来的13岁的都可以穿的 🇨🇳 | 🇵🇹 Posso descobrir para você que garotos de 13 anos podem usá-los | ⏯ |
进来我想你 🇨🇳 | 🇵🇹 Entre e sinto sua falta | ⏯ |
如果你需要,我们可以一起解决 🇨🇳 | 🇵🇹 Se precisar, podemos resolver isso juntos | ⏯ |
你在哪呢?来了打我的电话 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde você está? Venha me ligar | ⏯ |
今天晚上有机会的话我会来找你 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu vou até você hoje à noite se eu tiver uma chance | ⏯ |
我在门口等着你呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou esperando por você na porta | ⏯ |
我现在去你那睡可以吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Posso ir para a sua casa agora | ⏯ |
亲爱的,我需要你把货寄给我,否则你不会准时到 🇨🇳 | 🇵🇹 Querida, eu preciso que você me mande a mercadoria, ou você não chegará a tempo | ⏯ |
我让我的同事联系你 🇨🇳 | 🇵🇹 Pedi aos meus colegas que contactassem-te | ⏯ |
希望你的儿子可以很快好起来 🇨🇳 | 🇵🇹 Espero que seu filho esteja bem em breve | ⏯ |
你不让我看我可就睡觉了 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não me deixa me ver dormindo | ⏯ |
老板,你现在会过来我的商店吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Chefe, você está vindo à minha loja agora | ⏯ |
老板,你现在会过来我的商店吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Chefe, você vai até minha loja agora | ⏯ |
可以介绍你采购瓷砖的进口商给我吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você pode me apresentar ao meu importador de azulejos | ⏯ |
我本来想把我的另一部手机送给你,我做菜的时候让小偷给偷走了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu ia te dar outro celular, e deixei o ladrão roubá-lo quando eu estava cozinhando | ⏯ |