| 今年要过去了 🇨🇳 | 🇵🇹 Este ano acabou | ⏯ |
| 我单身很多年了、出国也很多年了、去过很多国家 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu estive solteiro por muitos anos, eu estive no exterior por muitos anos, eu fui a muitos países | ⏯ |
| 吃年夜飯了 🇨🇳 | 🇵🇹 Tive um ano novo | ⏯ |
| 发过来了 🇨🇳 | 🇵🇹 Está chegando | ⏯ |
| 带谁过来了 🇨🇳 | 🇵🇹 Quem vem comigo | ⏯ |
| 明天开学了，我还在家待一个月，过了年还要再带一个月 🇨🇳 | 🇵🇹 Amanhã a escola, eu ainda ficar em casa por um mês, após o ano novo para trazer mais um mês | ⏯ |
| 新年 🇨🇳 | 🇵🇹 Ano | ⏯ |
| 年龄 🇨🇳 | 🇵🇹 Idade | ⏯ |
| 我学葡萄牙语有一年了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu tenho aprendido português por um ano | ⏯ |
| 我已经跟蔡校说过了，他批准了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu já falei com Tsai, e ele aprovou | ⏯ |
| 我已经跟领导说过了，领导批准了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu já falei com o líder, e o líder aprovou | ⏯ |
| 要过节了，是不是很忙啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Vai ser um feriado, não é muito ocupado | ⏯ |
| 新年快乐 🇨🇳 | 🇵🇹 Bom ano navo | ⏯ |
| 我非常喜欢巴西 我来过很多次了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu gosto muito do Brasil, eu estive aqui muitas vezes | ⏯ |
| 我有听说过，但是没有去过 🇨🇳 | 🇵🇹 Já ouvi falar, mas não ouvi | ⏯ |
| 美女晚上好，你为什么不过了上班呀 🇨🇳 | 🇵🇹 Boa noite de beleza, por que você não vai trabalhar | ⏯ |
| 过夜多少钱 🇨🇳 | 🇵🇹 Quanto é a noite | ⏯ |
| 过路的人井 🇨🇳 | 🇵🇹 Poços de passagem | ⏯ |
| 今年还要做库存吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você quer fazer ações este ano | ⏯ |
| 过来这边玩吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Vem aqui e joga | ⏯ |
| 四月 🇨🇳 | 🇵🇹 Abril | ⏯ |
| 一月 🇨🇳 | 🇵🇹 Janeiro | ⏯ |
| 三月 🇨🇳 | 🇵🇹 Março | ⏯ |
| 明天开学了，我还在家待一个月，过了年还要再带一个月 🇨🇳 | 🇵🇹 Amanhã a escola, eu ainda ficar em casa por um mês, após o ano novo para trazer mais um mês | ⏯ |
| 月底了 🇨🇳 | 🇵🇹 É o fim do mês | ⏯ |
| 下个月 🇨🇳 | 🇵🇹 Mês que vem | ⏯ |
| 2月24 🇨🇳 | 🇵🇹 24 de fevereiro | ⏯ |
| 新年 🇨🇳 | 🇵🇹 Ano | ⏯ |
| 年龄 🇨🇳 | 🇵🇹 Idade | ⏯ |
| 1月24号是我们的新年，那一天是除夕 🇨🇳 | 🇵🇹 24 de janeiro é a nossa véspera de Ano Novo | ⏯ |
| おばかさんよね 🇯🇵 | 🇵🇹 Você é um tolo, não é | ⏯ |
| 几月底到期！ 🇨🇳 | 🇵🇹 É para chegar ao final do mês | ⏯ |
| 新年快乐 🇨🇳 | 🇵🇹 Bom ano navo | ⏯ |
| 吃年夜飯了 🇨🇳 | 🇵🇹 Tive um ano novo | ⏯ |
| 这个月你还来吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está vindo este mês | ⏯ |
| 十二月二十九号 🇨🇳 | 🇵🇹 29 de dezembro | ⏯ |
| 今年要过去了 🇨🇳 | 🇵🇹 Este ano acabou | ⏯ |
| 1月1号是新的一年，她是元旦节，我们每个人都会长大一岁 🇨🇳 | 🇵🇹 01 de janeiro é o ano novo, ela é dia de Ano Novo, todos nós vamos crescer um ano de idade | ⏯ |
| 今年还要做库存吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você quer fazer ações este ano | ⏯ |
| 圣诞节补贴半个月工资 🇨🇳 | 🇵🇹 Salários semestrais do subsídio de Natal | ⏯ |