| 没事 🇨🇳 | 🇵🇹 Está tudo bem | ⏯ |
| 你自己没事吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Está tudo bem | ⏯ |
| 你人没事就好，手机没了在买 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está bem, seu telefone se foi | ⏯ |
| 没没没 🇨🇳 | 🇵🇹 Não, não, não, não, não, não, não | ⏯ |
| 什么事 🇨🇳 | 🇵🇹 Qual é | ⏯ |
| 你有什么事情吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você tem algo de errado | ⏯ |
| 不要提及这件事 🇨🇳 | 🇵🇹 Não mencione isso | ⏯ |
| 没问题 🇨🇳 | 🇵🇹 Não há problema | ⏯ |
| 不，没有 🇨🇳 | 🇵🇹 Não | ⏯ |
| 没关系 🇨🇳 | 🇵🇹 De nada | ⏯ |
| 没有呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Não eu não | ⏯ |
| 我让我的同事联系你 🇨🇳 | 🇵🇹 Pedi aos meus colegas que contactassem-te | ⏯ |
| 我觉得是警察做的事 🇨🇳 | 🇵🇹 Acho que é o que a polícia faz | ⏯ |
| 没有听懂 🇨🇳 | 🇵🇹 Não entendia | ⏯ |
| 没有感觉 🇨🇳 | 🇵🇹 Sem sentimentos | ⏯ |
| 吃饭没有 🇨🇳 | 🇵🇹 Não comi | ⏯ |
| 没有钥匙 🇨🇳 | 🇵🇹 Sem chaves | ⏯ |
| 雷子发没 🇨🇳 | 🇵🇹 O cabelo trovão | ⏯ |
| 没有女人 🇨🇳 | 🇵🇹 Não há mulher | ⏯ |
| 她来了以后你不来没事，在这里有两个人也行，马马虎虎也行 🇨🇳 | 🇵🇹 Depois que ela veio você não vem bem, aqui há duas pessoas também OK, desleixado também ok | ⏯ |
| 没事 🇨🇳 | 🇵🇹 Está tudo bem | ⏯ |
| 什么事 🇨🇳 | 🇵🇹 Qual é | ⏯ |
| 你自己没事吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Está tudo bem | ⏯ |
| 你有什么事情吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você tem algo de errado | ⏯ |
| 不要提及这件事 🇨🇳 | 🇵🇹 Não mencione isso | ⏯ |
| 我让我的同事联系你 🇨🇳 | 🇵🇹 Pedi aos meus colegas que contactassem-te | ⏯ |
| 我觉得是警察做的事 🇨🇳 | 🇵🇹 Acho que é o que a polícia faz | ⏯ |
| 这件事情你有信心打胜吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está confiante em ganhar este assunto | ⏯ |
| 你人没事就好，手机没了在买 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está bem, seu telefone se foi | ⏯ |
| 不用告诉你的朋友，那是他们的事情 🇨🇳 | 🇵🇹 Não diga aos seus amigos, isso é da conta deles | ⏯ |
| 网络转给别人电话号码，有事给自己吗 🇨🇳 | 🇵🇹 A rede para o número de telefone de outra pessoa, você tem algo a ver com você mesmo | ⏯ |
| 她来了以后你不来没事，在这里有两个人也行，马马虎虎也行 🇨🇳 | 🇵🇹 Depois que ela veio você não vem bem, aqui há duas pessoas também OK, desleixado também ok | ⏯ |
| 输了或胜了我多要付同样的錢给你嗎？這個事件你有保撑打贏嗎 🇨🇳 | 🇵🇹 Tenho que pagar o mesmo dinheiro por você se eu perder ou ganhar? Você ganhou este incidente | ⏯ |