| あなた1人に 🇯🇵 | 🇵🇹 Para um de vocês | ⏯ |
| 1月1号是新的一年，她是元旦节，我们每个人都会长大一岁 🇨🇳 | 🇵🇹 01 de janeiro é o ano novo, ela é dia de Ano Novo, todos nós vamos crescer um ano de idade | ⏯ |
| 就是在1月1日的时候，就是新的一年，你们的圣诞节是纪念耶稣诞生吗 🇨🇳 | 🇵🇹 É 01 de janeiro, o ano novo, e é o seu Natal uma celebração do nascimento de Jesus | ⏯ |
| 1月24号是我们的新年，那一天是除夕 🇨🇳 | 🇵🇹 24 de janeiro é a nossa véspera de Ano Novo | ⏯ |
| 1月8号要全部干完，当地政府要接收 🇨🇳 | 🇵🇹 08 de janeiro será tudo feito, o governo local para receber | ⏯ |
| 给我找一个小姐 🇨🇳 | 🇵🇹 Encontre-me uma senhora | ⏯ |
| 一个小女孩在喂猴子 🇨🇳 | 🇵🇹 Uma menina está alimentando o macaco | ⏯ |
| 两个 🇨🇳 | 🇵🇹 Dois | ⏯ |
| 她来了以后你不来没事，在这里有两个人也行，马马虎虎也行 🇨🇳 | 🇵🇹 Depois que ela veio você não vem bem, aqui há duas pessoas também OK, desleixado também ok | ⏯ |
| 一个小男孩和爸爸在看书 🇨🇳 | 🇵🇹 Um menino e um pai estão lendo um livro | ⏯ |
| 这两个包装那个是我们原来的？看起来不一样 🇨🇳 | 🇵🇹 Qual desses dois pacotes é o nosso original? Não parece a mesma coisa | ⏯ |
| 我现在在哪里 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde estou agora | ⏯ |
| 一个小女孩在喂猴子吃东西 🇨🇳 | 🇵🇹 Uma menina está alimentando o macaco | ⏯ |
| 一个小男孩在帮马打扫卫生 🇨🇳 | 🇵🇹 Um menino está ajudando o cavalo a limpar | ⏯ |
| 这个鞋子码数偏小 🇨🇳 | 🇵🇹 O número de sapatos é pequeno | ⏯ |
| 这个假发是扣在头发里面呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Esta peruca está presa no cabelo | ⏯ |
| 马里奥，你要是在这个样子，我就生气了 🇨🇳 | 🇵🇹 Mario, se você fosse assim, eu ficaria com raiva | ⏯ |
| 这个快递显示明天能送达，我会及时帮你催的 🇨🇳 | 🇵🇹 Este show expresso pode ser entregue amanhã, eu vou ajudá-lo a tempo | ⏯ |
| 我们这个一瓶大概可以使用一个多月到两个月之间，它的价位是288一次的 🇨🇳 | 🇵🇹 Nossa garrafa pode ser usada por um mês a dois meses, e seu preço é 288 vezes | ⏯ |
| 这个码数偏小一码，需不需要再买大一码 🇨🇳 | 🇵🇹 Este número de código é um metro menor, não precisa comprar uma grande viga | ⏯ |
| 我自己一个人也要学会的 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu mesmo vou aprender | ⏯ |
| 话我这个这一套换了，他那一套不换 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu mudo este conjunto, seu conjunto não muda | ⏯ |
| 两个新人，两台旧机器 🇨🇳 | 🇵🇹 Duas novas pessoas, duas máquinas antigas | ⏯ |
| 小姑娘捡了一个银币 🇨🇳 | 🇵🇹 A menina pegou uma moeda de prata | ⏯ |
| 那就给我来一份，这个还有这个啊？蛋挞给我也来一份 🇨🇳 | 🇵🇹 Então me dê uma cópia, esta e esta? Dê-me uma cópia, também | ⏯ |