| 而我不过是凡间的凡人 🇨🇳 | 🇵🇹 E eu sou apenas um mortal | ⏯ |
| 日期 🇨🇳 | 🇵🇹 Data | ⏯ |
| 定期 🇨🇳 | 🇵🇹 Regular | ⏯ |
| 活期 🇨🇳 | 🇵🇹 Atual | ⏯ |
| 几月底到期！ 🇨🇳 | 🇵🇹 É para chegar ao final do mês | ⏯ |
| 你很期待，对吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está ansioso por isso, não está | ⏯ |
| 星期一，你过来取 🇨🇳 | 🇵🇹 Segunda-feira, você vem buscá-lo | ⏯ |
| 现在是放假期间 🇨🇳 | 🇵🇹 É um feriado | ⏯ |
| 那你星期一晚上过来取，不要白天过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você vem aqui segunda à noite, não venha durante o dia | ⏯ |
| 写一下500元，还有日期 🇨🇳 | 🇵🇹 Escreva 500 yuan, e uma data | ⏯ |
| 罗安达上班是长期工人 🇨🇳 | 🇵🇹 Luanda é um trabalhador de longo prazo | ⏯ |
| 星期二我看一下，早上十点钟之前，他能不能给你送过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu vou ver na terça-feira, antes das dez horas da manhã, ele pode trazê-lo mais | ⏯ |
| 我知道你星期二就要回国了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu sei que você vai para casa na terça-feira | ⏯ |
| 恩，我的那个房间是今天到期吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Bem, meu quarto deve hoje | ⏯ |
| 不好 🇨🇳 | 🇵🇹 Não é bom | ⏯ |
| 不要 🇨🇳 | 🇵🇹 Não | ⏯ |
| 所以说晚上过来取星期一的晚上 🇨🇳 | 🇵🇹 Então venha à noite para pegar segunda à noite | ⏯ |
| 对不起 🇨🇳 | 🇵🇹 Desculpe | ⏯ |
| 不明白 🇨🇳 | 🇵🇹 Não entendo | ⏯ |
| 不，没有 🇨🇳 | 🇵🇹 Não | ⏯ |
| 不要提及这件事 🇨🇳 | 🇵🇹 Não mencione isso | ⏯ |
| 这件事情你有信心打胜吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está confiante em ganhar este assunto | ⏯ |
| 没事 🇨🇳 | 🇵🇹 Está tudo bem | ⏯ |
| 什么事 🇨🇳 | 🇵🇹 Qual é | ⏯ |
| 風のせいで 🇯🇵 | 🇵🇹 Por causa do vento | ⏯ |
| 不用告诉你的朋友，那是他们的事情 🇨🇳 | 🇵🇹 Não diga aos seus amigos, isso é da conta deles | ⏯ |
| 你自己没事吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Está tudo bem | ⏯ |
| 你有什么事情吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você tem algo de errado | ⏯ |
| 输了或胜了我多要付同样的錢给你嗎？這個事件你有保撑打贏嗎 🇨🇳 | 🇵🇹 Tenho que pagar o mesmo dinheiro por você se eu perder ou ganhar? Você ganhou este incidente | ⏯ |
| 這個文件的時候批下來 🇨🇳 | 🇵🇹 este arquivo quando a aprovação para baixo | ⏯ |
| 我让我的同事联系你 🇨🇳 | 🇵🇹 Pedi aos meus colegas que contactassem-te | ⏯ |
| 我觉得是警察做的事 🇨🇳 | 🇵🇹 Acho que é o que a polícia faz | ⏯ |
| 我要去打印机店打印文件的店 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou à loja de impressoras imprimir os arquivos | ⏯ |
| 不好 🇨🇳 | 🇵🇹 Não é bom | ⏯ |
| 不要 🇨🇳 | 🇵🇹 Não | ⏯ |
| 你人没事就好，手机没了在买 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está bem, seu telefone se foi | ⏯ |
| 她来了以后你不来没事，在这里有两个人也行，马马虎虎也行 🇨🇳 | 🇵🇹 Depois que ela veio você não vem bem, aqui há duas pessoas também OK, desleixado também ok | ⏯ |
| 对不起 🇨🇳 | 🇵🇹 Desculpe | ⏯ |
| 不明白 🇨🇳 | 🇵🇹 Não entendo | ⏯ |
| 不，没有 🇨🇳 | 🇵🇹 Não | ⏯ |