| 我在门口等着你呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou esperando por você na porta | ⏯ |
| 如果你能等的话，我们帮你买一个送给你 🇨🇳 | 🇵🇹 Se você pode esperar, nós vamos comprar um para você | ⏯ |
| 如果我是百万富翁 🇨🇳 | 🇵🇹 Se eu fosse um milionário | ⏯ |
| 我等着你拍张照片让我看看呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou esperando você tirar uma foto e me deixar vê-la | ⏯ |
| 如果风会说话 🇨🇳 | 🇵🇹 Se o vento pode falar | ⏯ |
| 如果你需要，我们可以一起解决 🇨🇳 | 🇵🇹 Se precisar, podemos resolver isso juntos | ⏯ |
| 我在酒店等你 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou esperar por você no hotel | ⏯ |
| 你说呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Você me diz | ⏯ |
| 如果还是没有到达的话，我帮你退掉钱退给你 🇨🇳 | 🇵🇹 Se você ainda não chegar, eu vou te devolver o dinheiro | ⏯ |
| 你在干嘛呢 🇨🇳 | 🇵🇹 O que é que está a fazer | ⏯ |
| 你还不困呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não está com sono | ⏯ |
| 我在做菜呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou cozinhando | ⏯ |
| 随便你吧，谁让我没钱给你呢 🇨🇳 | 🇵🇹 O que você quiser, quem me faz não ter dinheiro para você | ⏯ |
| 他有等你了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Ele esperou por você | ⏯ |
| 你在哪呢？来了打我的电话 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde você está? Venha me ligar | ⏯ |
| 你什么时候在来找我玩呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Quando você vem me ver para jogar | ⏯ |
| 你现在用电脑跟我聊天呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está falando comigo no seu computador agora | ⏯ |
| 等有一天你到中国我请你吃鱼 🇨🇳 | 🇵🇹 Quando você vai para a China um dia eu vou comprar-lhe peixe | ⏯ |
| 等你去中国我请你吃中国的鱼 🇨🇳 | 🇵🇹 Quando você vai para a China eu vou comer peixe chinês | ⏯ |
| 你在干嘛呢？怎么不找我聊天 🇨🇳 | 🇵🇹 O que é que está a fazer? Por que não fala comigo | ⏯ |