| 纠正 🇨🇳 | 🇵🇹 Correto | ⏯ |
| 澳门 🇨🇳 | 🇵🇹 Macau | ⏯ |
| 门锁 🇨🇳 | 🇵🇹 Bloqueio | ⏯ |
| 前边的门 🇨🇳 | 🇵🇹 porta da frente | ⏯ |
| 打不开门 🇨🇳 | 🇵🇹 Não consigo abrir a porta | ⏯ |
| 我正在工作，我真的工作正在做 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou trabalhando, estou trabalhando de verdade | ⏯ |
| 先去了天安门逛了一天逛了天安门 🇨🇳 | 🇵🇹 Primeiro foi a Tiananmen visitar Tiananmen por um dia | ⏯ |
| 有速食也有正餐 🇨🇳 | 🇵🇹 Há fast food e há uma refeição | ⏯ |
| 我房间门开不了 🇨🇳 | 🇵🇹 A porta do meu quarto não pode abrir | ⏯ |
| 新未来门窗公司 🇨🇳 | 🇵🇹 Novas portas do futuro e empresa windows | ⏯ |
| 我在门口等着你呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou esperando por você na porta | ⏯ |
| 新未来门窗有限公司 🇨🇳 | 🇵🇹 New Future Doors e Windows Co., Ltd | ⏯ |
| 在澳门猪肉多少钱一斤 🇨🇳 | 🇵🇹 Quanto custa um quilo de carne de porco em Macau | ⏯ |
| 热烈庆祝澳门回归20周年 🇨🇳 | 🇵🇹 Celebre calorosamente o 20.º aniversário do regresso de Macau | ⏯ |
| 能打开门，就是插上没有电 🇨🇳 | 🇵🇹 Pode abrir a porta, está ligado sem eletricidade | ⏯ |
| 你平时出门没有擦防晒霜，对吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não costuma sair com protetor solar, não é | ⏯ |
| 我每次出门都会坐车，所以不怕冷 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu tomo um ônibus toda vez que saio, então não tenho medo do frio | ⏯ |
| 这个你可以每次出门之前擦一些在脸上 🇨🇳 | 🇵🇹 Isso você pode limpar um pouco em seu rosto antes de sair | ⏯ |
| 我们不能多去抽样了吗？我看仓库还开着门 🇨🇳 | 🇵🇹 Não podemos tirar mais amostras? Acho que o armazém ainda está aberto | ⏯ |
| 我看仓库还开着门。我想取更多的样对检测有好处 🇨🇳 | 🇵🇹 Acho que o armazém ainda está aberto. Acho que tirar mais amostras é bom para testes | ⏯ |