ありがとうございました 🇯🇵 | 🇵🇹 Muito Obrigado | ⏯ |
抄送 🇨🇳 | 🇵🇹 Cc | ⏯ |
ありがと 🇯🇵 | 🇵🇹 Obrigado | ⏯ |
输送电力 🇨🇳 | 🇵🇹 Fornecimento de eletricidade | ⏯ |
おばかさんよね 🇯🇵 | 🇵🇹 Você é um tolo, não é | ⏯ |
、 て ノ ・ ノ り て 0 謇 🇨🇳 | 🇵🇹 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 0 | ⏯ |
送给你的电话卡 🇨🇳 | 🇵🇹 O cartão de visita para você | ⏯ |
しらかば青空 🇯🇵 | 🇵🇹 Céu azul de Shirakaba | ⏯ |
我送给你的电话充值卡 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu te dei o cartão de recarga de telefone | ⏯ |
再额外给你赠送一把雨伞 🇨🇳 | 🇵🇹 Dê-lhe um guarda-chuva extra | ⏯ |
朋友 老板要求你送泥土吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Meu amigo, o chefe pediu-lhe para enviar sujeira | ⏯ |
一个小女孩送了一朵花给妈妈 🇨🇳 | 🇵🇹 Uma menina enviou uma flor para sua mãe | ⏯ |
送给你们几个这个小礼物好嘞 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou te dar um pouco desse pequeno presente | ⏯ |
这个手机厂家没有配送手机壳 🇨🇳 | 🇵🇹 O fabricante de telefones celulares não distribui a caixa do telefone | ⏯ |
我刚刚已经打电话给送快递的人了,他差不多十分钟左右能送过来,你等一下 🇨🇳 | 🇵🇹 Acabei de chamar o mensageiro, ele será capaz de entregá-lo em cerca de dez minutos, você espera | ⏯ |
请问你有没有收到我们寄送的样品 🇨🇳 | 🇵🇹 Você poderia me dizer se você recebeu a amostra nos enviando | ⏯ |
我们送到巴西的时候已经付了关税 🇨🇳 | 🇵🇹 Já pagamos os direitos aduaneiros quando a enviamos para o Brasil | ⏯ |
水杯送完了,所以说给他换成雨伞了 🇨🇳 | 🇵🇹 O copo estava terminado, então eu disse substituí-lo por um guarda-chuva para ele | ⏯ |
如果你能等的话,我们帮你买一个送给你 🇨🇳 | 🇵🇹 Se você pode esperar, nós vamos comprar um para você | ⏯ |
这个快递显示明天能送达,我会及时帮你催的 🇨🇳 | 🇵🇹 Este show expresso pode ser entregue amanhã, eu vou ajudá-lo a tempo | ⏯ |
亲爱的,我需要你把货寄给我,否则你不会准时到 🇨🇳 | 🇵🇹 Querida, eu preciso que você me mande a mercadoria, ou você não chegará a tempo | ⏯ |
我会想你的 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou sentir sua falta | ⏯ |
我会帮你加急的 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou ajudá-lo a se apressar | ⏯ |
如果没有到的话,我会把钱退给你,在网站上也会给他退掉货 🇨🇳 | 🇵🇹 Se não, eu devolverei o dinheiro para você, e devolverei as mercadorias para ele no site | ⏯ |
请问你有没有收到我们寄送的样品 🇨🇳 | 🇵🇹 Você poderia me dizer se você recebeu a amostra nos enviando | ⏯ |
我送给你的电话充值卡 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu te dei o cartão de recarga de telefone | ⏯ |
为什么你会给我一个糖呢?我不用谢谢 🇨🇳 | 🇵🇹 Por que me daria um açúcar? Eu não tenho que agradecer | ⏯ |
今天晚上有机会的话我会来找你 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu vou até você hoje à noite se eu tiver uma chance | ⏯ |
我会想念你们 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou sentir sua falta | ⏯ |
给我 🇨🇳 | 🇵🇹 Me dá | ⏯ |
送给你的电话卡 🇨🇳 | 🇵🇹 O cartão de visita para você | ⏯ |
你的身材很好,我想和你待一会 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está em grande forma, eu quero passar algum tempo com você | ⏯ |
过一段时间,我会给你发送一些中国春节的照片 🇨🇳 | 🇵🇹 Depois de um tempo, vou enviar-lhe algumas fotos do Ano Novo Chinês | ⏯ |
你的衣服我给你放到洗漱台上了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu coloquei suas roupas na mesa de lavar roupa para você | ⏯ |
你能给拍一张你的照片吗?我又想你了 🇨🇳 | 🇵🇹 Você pode tirar uma foto de você? Sinto sua falta de novo | ⏯ |
如果你能等的话,我们帮你买一个送给你 🇨🇳 | 🇵🇹 Se você pode esperar, nós vamos comprar um para você | ⏯ |
你给我的美元比较大我现在找不开 🇨🇳 | 🇵🇹 O dólar que me deu é maior agora que não consigo encontrá-lo | ⏯ |
一会我去你那睡啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou dormir | ⏯ |
我们的城市会下雪 🇨🇳 | 🇵🇹 Vai nevar na nossa cidade | ⏯ |
你能现在给我拍一张你的照片看看吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você pode me tirar uma foto agora | ⏯ |