| 别以为我在和你开玩笑 🇨🇳 | 🇵🇹 Não pense que estou brincando com você | ⏯ |
| 开挖 🇨🇳 | 🇵🇹 Escavação | ⏯ |
| 悟空给师傅抓个妖精玩玩 🇨🇳 | 🇵🇹 Wukong deu ao mestre para pegar um goblin para jogar | ⏯ |
| 一起开开不停的干 🇨🇳 | 🇵🇹 Dirija juntos e mantenha-se seco | ⏯ |
| 打不开门 🇨🇳 | 🇵🇹 Não consigo abrir a porta | ⏯ |
| 过来这边玩吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Vem aqui e joga | ⏯ |
| 玩的就是心跳 🇨🇳 | 🇵🇹 É o batimento cardíaco | ⏯ |
| 玩的就是感觉 🇨🇳 | 🇵🇹 Trata-se de sentir | ⏯ |
| 不要开空调，你离开时也不要开。空气太干燥了 🇨🇳 | 🇵🇹 Não ligue o ar condicionado, não ligá-lo quando você sair. O ar está muito seco | ⏯ |
| 在巴西可以玩枪吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Posso brincar com uma arma no Brasil | ⏯ |
| 明天去什么地方玩 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde jogar amanhã | ⏯ |
| 盘古开天辟地 🇨🇳 | 🇵🇹 Pangu abriu a terra | ⏯ |
| 我去外面玩海滩度假 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou sair para sair na praia | ⏯ |
| 见到你非常开心 🇨🇳 | 🇵🇹 É bom vê-lo | ⏯ |
| 我房间门开不了 🇨🇳 | 🇵🇹 A porta do meu quarto não pode abrir | ⏯ |
| 葡萄牙有哪里有好玩的 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde está a diversão em Portugal | ⏯ |
| 我这里开始下雨了 🇨🇳 | 🇵🇹 Está começando a chover aqui | ⏯ |
| 机器开车不停的干 🇨🇳 | 🇵🇹 A máquina continua dirigindo | ⏯ |
| 我房间的窗打不开 🇨🇳 | 🇵🇹 A janela do meu quarto não abre | ⏯ |
| 和你在一起很开心 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou feliz com você | ⏯ |
| 新年 🇨🇳 | 🇵🇹 Ano | ⏯ |
| 年龄 🇨🇳 | 🇵🇹 Idade | ⏯ |
| 新年快乐 🇨🇳 | 🇵🇹 Bom ano navo | ⏯ |
| 吃年夜飯了 🇨🇳 | 🇵🇹 Tive um ano novo | ⏯ |
| 今年要过去了 🇨🇳 | 🇵🇹 Este ano acabou | ⏯ |
| 今年还要做库存吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você quer fazer ações este ano | ⏯ |
| 我单身很多年了、出国也很多年了、去过很多国家 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu estive solteiro por muitos anos, eu estive no exterior por muitos anos, eu fui a muitos países | ⏯ |
| 今年生意不好做亏本 🇨🇳 | 🇵🇹 O negócio não vai ser uma perda este ano | ⏯ |
| 我学葡萄牙语有一年了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu tenho aprendido português por um ano | ⏯ |
| 热烈庆祝澳门回归20周年 🇨🇳 | 🇵🇹 Celebre calorosamente o 20.º aniversário do regresso de Macau | ⏯ |
| 1月24号是我们的新年，那一天是除夕 🇨🇳 | 🇵🇹 24 de janeiro é a nossa véspera de Ano Novo | ⏯ |
| 明天开学了，我还在家待一个月，过了年还要再带一个月 🇨🇳 | 🇵🇹 Amanhã a escola, eu ainda ficar em casa por um mês, após o ano novo para trazer mais um mês | ⏯ |
| 1月1号是新的一年，她是元旦节，我们每个人都会长大一岁 🇨🇳 | 🇵🇹 01 de janeiro é o ano novo, ela é dia de Ano Novo, todos nós vamos crescer um ano de idade | ⏯ |
| 就是在1月1日的时候，就是新的一年，你们的圣诞节是纪念耶稣诞生吗 🇨🇳 | 🇵🇹 É 01 de janeiro, o ano novo, e é o seu Natal uma celebração do nascimento de Jesus | ⏯ |