| ありがとうございました 🇯🇵 | 🇵🇹 Muito Obrigado | ⏯ |
| しらかば青空 🇯🇵 | 🇵🇹 Céu azul de Shirakaba | ⏯ |
| 風のせいで 🇯🇵 | 🇵🇹 Por causa do vento | ⏯ |
| あなた1人に 🇯🇵 | 🇵🇹 Para um de vocês | ⏯ |
| ありがと 🇯🇵 | 🇵🇹 Obrigado | ⏯ |
| 、 て ノ ・ ノ り て 0 謇 🇨🇳 | 🇵🇹 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 0 | ⏯ |
| おばかさんよね 🇯🇵 | 🇵🇹 Você é um tolo, não é | ⏯ |
| 中国手机上网速度很快 🇨🇳 | 🇵🇹 Os telefones celulares na China são rápidos na Internet | ⏯ |
| 上来 🇨🇳 | 🇵🇹 Para cima | ⏯ |
| 路上 🇨🇳 | 🇵🇹 Maneira | ⏯ |
| 上班 🇨🇳 | 🇵🇹 Trabalho | ⏯ |
| 晚上 🇨🇳 | 🇵🇹 à noite | ⏯ |
| 唱歌了，马上就上 🇨🇳 | 🇵🇹 Canta, eu estarei bem ali | ⏯ |
| 晚上好 🇨🇳 | 🇵🇹 Boa noite | ⏯ |
| 在路上 🇨🇳 | 🇵🇹 Na estrada | ⏯ |
| 早上好！ 🇨🇳 | 🇵🇹 Bom dia | ⏯ |
| 晚上见 🇨🇳 | 🇵🇹 Até a noite | ⏯ |
| 蚂蚁上树 🇨🇳 | 🇵🇹 Formigas sobem a árvore | ⏯ |
| 我在车上 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou no carro | ⏯ |
| 过一段时间，我会给你发送一些中国春节的照片 🇨🇳 | 🇵🇹 Depois de um tempo, vou enviar-lhe algumas fotos do Ano Novo Chinês | ⏯ |
| 楼下的太小 🇨🇳 | 🇵🇹 O andar de baixo é muito pequeno | ⏯ |
| 是的，这个上上述是金色的，非常漂亮 🇨🇳 | 🇵🇹 Sim, o acima acima é ouro, muito bonito | ⏯ |
| 你住在小区里的几区，几号楼 🇨🇳 | 🇵🇹 Você vive em alguns distritos do bairro, alguns edifícios | ⏯ |
| 你周二的飞机是上午还是下午的呀 🇨🇳 | 🇵🇹 Seu avião é na terça de manhã ou à tarde | ⏯ |
| 你是在这边工作吗？还是过来这边玩几天的 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está trabalhando aqui? Ou você está vindo aqui por alguns dias | ⏯ |
| 是从每个托盘的最上面的货拿的吗？就和我们昨天拿一样 🇨🇳 | 🇵🇹 É do topo de cada palete? Assim como pegamos ontem | ⏯ |
| 明天是上午八点钟的飞机 🇨🇳 | 🇵🇹 Amanhã é um avião às oito da manhã | ⏯ |
| 在路上 🇨🇳 | 🇵🇹 Na estrada | ⏯ |
| 你是周二的早上十点就要出发，是吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você vai embora às 10 horas da manhã de terça-feira, não está | ⏯ |
| 在海上睡觉你们都知道几次，是很少的 🇨🇳 | 🇵🇹 Dormir no mar que todos sabem algumas vezes, é raro | ⏯ |
| 我的城市是海边城市 🇨🇳 | 🇵🇹 Minha cidade é uma cidade litorânea | ⏯ |
| 我们只是偶尔会在海上睡 🇨🇳 | 🇵🇹 Nós apenas dormimos no mar ocasionalmente | ⏯ |
| 我在车上 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou no carro | ⏯ |
| 因为网上购买的话邮寄是需要时间的 🇨🇳 | 🇵🇹 Porque leva tempo para enviar e-mail se você comprar on-line | ⏯ |
| 是现在刚拍的吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você acabou de atirar agora | ⏯ |
| 圣保罗这边是不是哪里有的玩呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Existe algum jogo deste lado de São Paulo | ⏯ |
| 是真的 🇨🇳 | 🇵🇹 É verdade | ⏯ |
| 今天晚上是平安夜 🇨🇳 | 🇵🇹 É véspera de Natal esta noite | ⏯ |
| 或是从厚到薄打这种扁平的 🇨🇳 | 🇵🇹 Ou de grosso a fino para tal apartamento | ⏯ |
| 大热的天，晚上在来这里好了，住一晚上，第二天在回家 🇨🇳 | 🇵🇹 Grande dia quente, bom à noite aqui, ficar uma noite, no dia seguinte em casa | ⏯ |