| 被偷了 🇨🇳 | 🇵🇹 Foi roubado | ⏯ |
| 小偷 🇨🇳 | 🇵🇹 Ladrão | ⏯ |
| 你是小偷不要來我店裡 🇨🇳 | 🇵🇹 Você é um ladrão, não venha à minha loja | ⏯ |
| 我本来想把我的另一部手机送给你，我做菜的时候让小偷给偷走了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu ia te dar outro celular, e deixei o ladrão roubá-lo quando eu estava cozinhando | ⏯ |
| 安哥拉的小偷太多了 🇨🇳 | 🇵🇹 Há muitos ladrões em Angola | ⏯ |
| 我还以为会被风吹走 🇨🇳 | 🇵🇹 Pensei que ia explodir | ⏯ |
| 朋友：你为什么不理我了 🇨🇳 | 🇵🇹 Amigo: Por que você não me ignorou | ⏯ |
| 我不敢给你保证，因为这种不能确定的 🇨🇳 | 🇵🇹 Não posso garantir, porque não é certo | ⏯ |
| 不能太厚，因为明天要看结果。厚了不固化 🇨🇳 | 🇵🇹 Não pode ser muito grosso, porque amanhã depende do resultado. Grosso não cura | ⏯ |
| 情不为因果缘注定生死 🇨🇳 | 🇵🇹 O amor não é causa e efeito está condenado à morte e à morte | ⏯ |
| 电信用不着因为老子滚 🇨🇳 | 🇵🇹 As telecomunicações não precisam porque os idosos rolam | ⏯ |
| 不好意思，我没有明白你的意思 🇨🇳 | 🇵🇹 Desculpe, eu não entendia o que você queria dizer | ⏯ |
| 把我的钱也给拿走了 🇨🇳 | 🇵🇹 E pegue meu dinheiro | ⏯ |
| 去机场要提前两天走；因为离机场远 🇨🇳 | 🇵🇹 É dois dias mais cedo para chegar ao aeroporto, porque está longe do aeroporto | ⏯ |
| 全满 🇨🇳 | 🇵🇹 Cheio | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇵🇹 Faz favor | ⏯ |
| 我房间门开不了 🇨🇳 | 🇵🇹 A porta do meu quarto não pode abrir | ⏯ |
| 你不让我看我可就睡觉了 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não me deixa me ver dormindo | ⏯ |
| 对 你们走了之后我发现了。你什么时候来 我给你 🇨🇳 | 🇵🇹 Sim, eu descobri depois que você saiu. Quando você está vindo, eu vou te dar | ⏯ |
| 不会是来一会就又走了吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Não será um momento e depois vai de novo, vai | ⏯ |