しらかば青空 🇯🇵 | 🇵🇹 Céu azul de Shirakaba | ⏯ |
ありがとうございました 🇯🇵 | 🇵🇹 Muito Obrigado | ⏯ |
おばかさんよね 🇯🇵 | 🇵🇹 Você é um tolo, não é | ⏯ |
風のせいで 🇯🇵 | 🇵🇹 Por causa do vento | ⏯ |
後曜日 🇯🇵 | 🇵🇹 Últimos dias da semana | ⏯ |
帮忙 🇨🇳 | 🇵🇹 Ajuda | ⏯ |
你太難說話啦 🇨🇳 | 🇵🇹 Você é muito difícil de falar | ⏯ |
私バカよね 🇯🇵 | 🇵🇹 Eu sou estúpido, não sou | ⏯ |
今天下午和明天你去厨房帮忙打扫卫生 🇨🇳 | 🇵🇹 Você vai para a cozinha esta tarde e amanhã para ajudar com a limpeza | ⏯ |
什么时候忙完 🇨🇳 | 🇵🇹 Quando é feito | ⏯ |
你這個人怎麼這麼老說話 🇨🇳 | 🇵🇹 Por que você está falando tanto | ⏯ |
今天 🇨🇳 | 🇵🇹 hoje | ⏯ |
要过节了,是不是很忙啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Vai ser um feriado, não é muito ocupado | ⏯ |
今天你休息 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está descansando hoje | ⏯ |
我们想买棕榈酒,可以帮忙吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Queremos comprar vinho de palma, posso ajudá-lo | ⏯ |
今年要过去了 🇨🇳 | 🇵🇹 Este ano acabou | ⏯ |
今天做什么菜 🇨🇳 | 🇵🇹 Qual é o prato para hoje | ⏯ |
你今天心情不好 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está de mau humor hoje | ⏯ |
这几个人今天加班 🇨🇳 | 🇵🇹 Essas pessoas estão trabalhando horas extras hoje | ⏯ |
混血女孩今天来吗 🇨🇳 | 🇵🇹 A garota mestiça está chegando hoje | ⏯ |
给妈妈说,我现在很好,我很健康 🇨🇳 | 🇵🇹 Para minha mãe, estou bem agora, estou saudável | ⏯ |
我现在在哪里 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde estou agora | ⏯ |
我也很想你,但是我现在没有钱 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu sinto sua falta também, mas eu não tenho nenhum dinheiro agora | ⏯ |
现在中国很冷 🇨🇳 | 🇵🇹 Está frio na China agora | ⏯ |
我们现在在等什么 🇨🇳 | 🇵🇹 O que estamos esperando agora | ⏯ |
现在 🇨🇳 | 🇵🇹 Agora | ⏯ |
来店里好好谈谈吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Venha à loja e tenha uma boa conversa | ⏯ |
稍等 🇨🇳 | 🇵🇹 Esperar | ⏯ |
我现在去你那睡可以吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Posso ir para a sua casa agora | ⏯ |
我很喜欢 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu adoro | ⏯ |
我很伤心 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu estou triste | ⏯ |
稍等一下,我去调个面膜 🇨🇳 | 🇵🇹 Espere um minuto, eu vou ajustar a máscara | ⏯ |
我们能谈一下瓷砖生意吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Podemos falar sobre o negócio de azulejos | ⏯ |
你现在用电脑跟我聊天呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está falando comigo no seu computador agora | ⏯ |
你给我的美元比较大我现在找不开 🇨🇳 | 🇵🇹 O dólar que me deu é maior agora que não consigo encontrá-lo | ⏯ |
现在巴西很晚,早点休息,晚安 🇨🇳 | 🇵🇹 É tarde no Brasil, descanse cedo, boa noite | ⏯ |
帮忙 🇨🇳 | 🇵🇹 Ajuda | ⏯ |
我现在要开始帮你操作仪器 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou começar a trabalhar o instrumento para você agora | ⏯ |
要过节了,是不是很忙啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Vai ser um feriado, não é muito ocupado | ⏯ |
对 你们走了之后我发现了。你什么时候来 我给你 🇨🇳 | 🇵🇹 Sim, eu descobri depois que você saiu. Quando você está vindo, eu vou te dar | ⏯ |