修鞋 🇨🇳 | 🇵🇹 Reparação de calçados | ⏯ |
不来了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não vem | ⏯ |
你好,过来帮我修空调 🇨🇳 | 🇵🇹 Olá, venha me ajudar com o ar condicionado | ⏯ |
我房间门开不了 🇨🇳 | 🇵🇹 A porta do meu quarto não pode abrir | ⏯ |
不说话就算了,拜拜! 🇨🇳 | 🇵🇹 Não fale, tisque | ⏯ |
不客气,你现在有了男朋友了呀 🇨🇳 | 🇵🇹 Você tem um namorado agora | ⏯ |
明天来不来办公室了 🇨🇳 | 🇵🇹 Você vai ao escritório amanhã | ⏯ |
你是不是有新朋友了 🇨🇳 | 🇵🇹 Você tem novos amigos | ⏯ |
傻瓜,你不也翻译了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Tolo, você não traduz, também | ⏯ |
原合同内的需要维修和整改的 🇨🇳 | 🇵🇹 Necessidade de reparação e retificação no contrato original | ⏯ |
你也不要太伤心了,以后小心点好了 🇨🇳 | 🇵🇹 Não fique muito triste, tenha cuidado mais tarde | ⏯ |
朋友:你为什么不理我了 🇨🇳 | 🇵🇹 Amigo: Por que você não me ignorou | ⏯ |
要过节了,是不是很忙啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Vai ser um feriado, não é muito ocupado | ⏯ |
亲亲 不是申请了退货吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Não é um retorno solicitado | ⏯ |
原合同中需要维修和整改的项目 🇨🇳 | 🇵🇹 Itens que exigem reparo e retificação no contrato original | ⏯ |
不会是来一会就又走了吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Não será um momento e depois vai de novo, vai | ⏯ |
你不让我看我可就睡觉了 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não me deixa me ver dormindo | ⏯ |
不能太厚,因为明天要看结果。厚了不固化 🇨🇳 | 🇵🇹 Não pode ser muito grosso, porque amanhã depende do resultado. Grosso não cura | ⏯ |
你是不去兑换人民币了,是吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não vai trocar RMB, não é | ⏯ |
不要开空调,你离开时也不要开。空气太干燥了 🇨🇳 | 🇵🇹 Não ligue o ar condicionado, não ligá-lo quando você sair. O ar está muito seco | ⏯ |
修鞋 🇨🇳 | 🇵🇹 Reparação de calçados | ⏯ |
纠正 🇨🇳 | 🇵🇹 Correto | ⏯ |
我正在工作,我真的工作正在做 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou trabalhando, estou trabalhando de verdade | ⏯ |
你好,过来帮我修空调 🇨🇳 | 🇵🇹 Olá, venha me ajudar com o ar condicionado | ⏯ |
有速食也有正餐 🇨🇳 | 🇵🇹 Há fast food e há uma refeição | ⏯ |
原合同内的需要维修和整改的 🇨🇳 | 🇵🇹 Necessidade de reparação e retificação no contrato original | ⏯ |
原合同中需要维修和整改的项目 🇨🇳 | 🇵🇹 Itens que exigem reparo e retificação no contrato original | ⏯ |
不好 🇨🇳 | 🇵🇹 Não é bom | ⏯ |
不要 🇨🇳 | 🇵🇹 Não | ⏯ |
这个手机属于中国生产的,如果手机想要去华为公司免费维修的话是不行的 🇨🇳 | 🇵🇹 O telefone é feito na China, e não é possível se ele quer ir para a Huawei para reparo gratuito | ⏯ |
这个手机属于是中国生产的,只能在中国免费维修 🇨🇳 | 🇵🇹 O telefone é feito na China e só pode ser reparado gratuitamente na China | ⏯ |
对不起 🇨🇳 | 🇵🇹 Desculpe | ⏯ |
不明白 🇨🇳 | 🇵🇹 Não entendo | ⏯ |
不,没有 🇨🇳 | 🇵🇹 Não | ⏯ |
不是吧 🇨🇳 | 🇵🇹 De maneira nenhuma | ⏯ |
不可以 🇨🇳 | 🇵🇹 Não | ⏯ |
不崩溃 🇨🇳 | 🇵🇹 Não caia | ⏯ |
卖不卖 🇨🇳 | 🇵🇹 Vender ou não | ⏯ |
远不远 🇨🇳 | 🇵🇹 Não muito longe | ⏯ |
不一定 🇨🇳 | 🇵🇹 Não necessariamente | ⏯ |