| 一只铅笔，一个一个橡皮，一把尺子 🇨🇳 | 🇵🇹 Um lápis, uma borracha, uma régua | ⏯ |
| 晚上就5点半下班 🇨🇳 | 🇵🇹 Estaremos fora às 5:30 da noite | ⏯ |
| 还要半个钟，过来吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Mais uma hora, você virá aqui | ⏯ |
| 多少钱一块 🇨🇳 | 🇵🇹 Quanto custa | ⏯ |
| 圣诞节补贴半个月工资 🇨🇳 | 🇵🇹 Salários semestrais do subsídio de Natal | ⏯ |
| 这个酒店住一晚要多少钱 🇨🇳 | 🇵🇹 Quanto custa ficar neste hotel por uma noite | ⏯ |
| 砖多少钱一块 🇨🇳 | 🇵🇹 Quanto é o tijolo | ⏯ |
| 半个月吧，你什么时候回来 🇨🇳 | 🇵🇹 Meio mês, quando você vai voltar | ⏯ |
| 需要这一套吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você precisa deste | ⏯ |
| 话我这个这一套换了，他那一套不换 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu mudo este conjunto, seu conjunto não muda | ⏯ |
| 这个多少钱 🇨🇳 | 🇵🇹 Quanto custa | ⏯ |
| 在澳门猪肉多少钱一斤 🇨🇳 | 🇵🇹 Quanto custa um quilo de carne de porco em Macau | ⏯ |
| 你这样孑让我难看，每次都说钱少，你去找一个钱多的男人 🇨🇳 | 🇵🇹 Você me deixa feio, toda vez que você diz menos dinheiro, você encontra um homem com mais dinheiro | ⏯ |
| 一直在一起 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu estive juntos | ⏯ |
| 到底这样多少钱 🇨🇳 | 🇵🇹 Quanto custa isso | ⏯ |
| 这是一个快乐的城市 🇨🇳 | 🇵🇹 Esta é uma cidade feliz | ⏯ |
| 一号 🇨🇳 | 🇵🇹 O número um | ⏯ |
| 一月 🇨🇳 | 🇵🇹 Janeiro | ⏯ |
| 等我储存一点钱，然后就去巴西 🇨🇳 | 🇵🇹 Espere até eu economizar algum dinheiro e depois ir para o Brasil | ⏯ |
| 那就给我来一份，这个还有这个啊？蛋挞给我也来一份 🇨🇳 | 🇵🇹 Então me dê uma cópia, esta e esta? Dê-me uma cópia, também | ⏯ |