| 哦，不对，是下班 🇨🇳 | 🇵🇹 Não, está fora do trabalho | ⏯ |
| 晚上就5点半下班 🇨🇳 | 🇵🇹 Estaremos fora às 5:30 da noite | ⏯ |
| 下班 🇨🇳 | 🇵🇹 Trabalho | ⏯ |
| 下班了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está fora do trabalho | ⏯ |
| 要过节了，是不是很忙啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Vai ser um feriado, não é muito ocupado | ⏯ |
| 美女晚上好，你为什么不过了上班呀 🇨🇳 | 🇵🇹 Boa noite de beleza, por que você não vai trabalhar | ⏯ |
| 现在巴西很晚，早点休息，晚安 🇨🇳 | 🇵🇹 É tarde no Brasil, descanse cedo, boa noite | ⏯ |
| 今晚还不确定，我们可以视频一下吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Não tenho certeza esta noite, podemos filmar | ⏯ |
| 加班的人要记一下名字 🇨🇳 | 🇵🇹 Aqueles que trabalham horas extras devem se lembrar de seus nomes | ⏯ |
| 今天晚上不要太累了！明天还要上班呢，小心点 🇨🇳 | 🇵🇹 Não esteja muito cansado esta noite! Vou trabalhar amanhã, tenha cuidado | ⏯ |
| 上班 🇨🇳 | 🇵🇹 Trabalho | ⏯ |
| 班鸠 🇨🇳 | 🇵🇹 Bando Bando | ⏯ |
| 是不是傻 🇨🇳 | 🇵🇹 Não é estúpido | ⏯ |
| 你不能陪我一晚吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não pode ficar comigo a noite toda | ⏯ |
| 到下个月二号，三号过来上班 🇨🇳 | 🇵🇹 Até o segundo do próximo mês, o terceiro virá trabalhar | ⏯ |
| 不是吧 🇨🇳 | 🇵🇹 De maneira nenhuma | ⏯ |
| 那晚饭是怎么吃的 🇨🇳 | 🇵🇹 Qual é o jantar | ⏯ |
| 今天晚上是平安夜 🇨🇳 | 🇵🇹 É véspera de Natal esta noite | ⏯ |
| 罗安达上班是长期工人 🇨🇳 | 🇵🇹 Luanda é um trabalhador de longo prazo | ⏯ |
| 在这边住房间哦，是不是只有早餐？额，没有包晚饭 🇨🇳 | 🇵🇹 Neste quarto, é apenas café da manhã? Bem, sem jantar | ⏯ |