ありがとうございました 🇯🇵 | 🇵🇹 Muito Obrigado | ⏯ |
あなた1人に 🇯🇵 | 🇵🇹 Para um de vocês | ⏯ |
ありがと 🇯🇵 | 🇵🇹 Obrigado | ⏯ |
私バカよね 🇯🇵 | 🇵🇹 Eu sou estúpido, não sou | ⏯ |
風のせいで 🇯🇵 | 🇵🇹 Por causa do vento | ⏯ |
对不起 🇨🇳 | 🇵🇹 Desculpe | ⏯ |
おばかさんよね 🇯🇵 | 🇵🇹 Você é um tolo, não é | ⏯ |
しらかば青空 🇯🇵 | 🇵🇹 Céu azul de Shirakaba | ⏯ |
一直在一起 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu estive juntos | ⏯ |
目を閉じて何も見えず 🇯🇵 | 🇵🇹 Fecho os olhos e não consigo ver nada | ⏯ |
快点啦,早起吃饭 🇨🇳 | 🇵🇹 Vamos lá, levantem-se cedo e comam | ⏯ |
一起动就很紧很痛 🇨🇳 | 🇵🇹 É apertado e doloroso assim que você começa | ⏯ |
一起开开不停的干 🇨🇳 | 🇵🇹 Dirija juntos e mantenha-se seco | ⏯ |
和你在一起很开心 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou feliz com você | ⏯ |
小男孩和爸爸一起看图书 🇨🇳 | 🇵🇹 O menino lê livros com seu pai | ⏯ |
我等下一起拿给你看一下吧! 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou mostrar-lhe a seguir | ⏯ |
希望你的儿子可以很快好起来 🇨🇳 | 🇵🇹 Espero que seu filho esteja bem em breve | ⏯ |
如果你需要,我们可以一起解决 🇨🇳 | 🇵🇹 Se precisar, podemos resolver isso juntos | ⏯ |
原来是这样啊。我理解错了。对不起啊 🇨🇳 | 🇵🇹 É assim que as são. Eu entendi errado. Desculpa | ⏯ |
这两个包装那个是我们原来的?看起来不一样 🇨🇳 | 🇵🇹 Qual desses dois pacotes é o nosso original? Não parece a mesma coisa | ⏯ |
没问题 🇨🇳 | 🇵🇹 Não há problema | ⏯ |
应该没问题,我帮你盯着,但是不能100%的确定 🇨🇳 | 🇵🇹 Deve estar tudo bem, eu vou ficar de olho em você, mas eu não posso estar 100% certo | ⏯ |
你的身材很好,我想和你待一会 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está em grande forma, eu quero passar algum tempo com você | ⏯ |
我会想你的 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou sentir sua falta | ⏯ |
我会和她保持联系的 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou manter contato com ela | ⏯ |
我问你是不是80元 🇨🇳 | 🇵🇹 Perguntei se tinha 80 yuans | ⏯ |
你问我好不好看是吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você me pergunta se eu sou bom, não é | ⏯ |
我会帮你加急的 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou ajudá-lo a se apressar | ⏯ |
我想和你聊天,可你就是不理我 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu quero falar com você, mas você simplesmente me ignora | ⏯ |
你不喜欢和我做朋友吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não gosta de ser meu amigo | ⏯ |
告诉她,我会和她保持联系的 🇨🇳 | 🇵🇹 Diga-lhe que vou manter contato com ela | ⏯ |
你也不会英文 🇨🇳 | 🇵🇹 Você também não fala inglês | ⏯ |
我知道。我想知道有问题的货物来自哪个托盘 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu sei. Quero saber de qual palete vieram as mercadorias em questão | ⏯ |
亲爱的,我需要你把货寄给我,否则你不会准时到 🇨🇳 | 🇵🇹 Querida, eu preciso que você me mande a mercadoria, ou você não chegará a tempo | ⏯ |
这样会不会中 🇨🇳 | 🇵🇹 Será que isso vai ser no meio | ⏯ |
今天晚上有机会的话我会来找你 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu vou até você hoje à noite se eu tiver uma chance | ⏯ |
你问我好看是吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você me perguntou se eu parecia bom, não é | ⏯ |
我会想念你们 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou sentir sua falta | ⏯ |
你要问你的朋友同意吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer pedir ao seu amigo que concorde | ⏯ |
为什么你会给我一个糖呢?我不用谢谢 🇨🇳 | 🇵🇹 Por que me daria um açúcar? Eu não tenho que agradecer | ⏯ |