| 没没没 🇨🇳 | 🇵🇹 Não, não, não, não, não, não, não | ⏯ |
| 没事 🇨🇳 | 🇵🇹 Está tudo bem | ⏯ |
| 现在没钱，明天去银行取 🇨🇳 | 🇵🇹 Agora não há dinheiro, vá ao banco amanhã | ⏯ |
| 没问题 🇨🇳 | 🇵🇹 Não há problema | ⏯ |
| 不，没有 🇨🇳 | 🇵🇹 Não | ⏯ |
| 没关系 🇨🇳 | 🇵🇹 De nada | ⏯ |
| 没有呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Não eu não | ⏯ |
| 随便你吧，谁让我没钱给你呢 🇨🇳 | 🇵🇹 O que você quiser, quem me faz não ter dinheiro para você | ⏯ |
| 没有听懂 🇨🇳 | 🇵🇹 Não entendia | ⏯ |
| 没有感觉 🇨🇳 | 🇵🇹 Sem sentimentos | ⏯ |
| 吃饭没有 🇨🇳 | 🇵🇹 Não comi | ⏯ |
| 没有钥匙 🇨🇳 | 🇵🇹 Sem chaves | ⏯ |
| 雷子发没 🇨🇳 | 🇵🇹 O cabelo trovão | ⏯ |
| 没有女人 🇨🇳 | 🇵🇹 Não há mulher | ⏯ |
| 我也很想你，但是我现在没有钱 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu sinto sua falta também, mas eu não tenho nenhum dinheiro agora | ⏯ |
| 今天没钱，明天去本哥拉银行取 🇨🇳 | 🇵🇹 Sem dinheiro hoje, vá para o Banco de Bengola amanhã | ⏯ |
| 你人没事就好，手机没了在买 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está bem, seu telefone se foi | ⏯ |
| 没有玻璃膜了，找了也没有啦！ 🇨🇳 | 🇵🇹 Não há filme de vidro, nenhuma busca | ⏯ |
| 卡 🇨🇳 | 🇵🇹 Cartão | ⏯ |
| 冲上了没有 🇨🇳 | 🇵🇹 Apressado não | ⏯ |
| 我在车上 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou no carro | ⏯ |
| 室内的配电箱 🇨🇳 | 🇵🇹 Caixa de distribuição no quarto | ⏯ |
| 你住的地方下雨了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Choveu no lugar onde você morava | ⏯ |
| 你的朋友 早上迟到 🇨🇳 | 🇵🇹 Seu amigo, no final da manhã | ⏯ |
| 30号那天可以过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Você pode vir no dia 30 | ⏯ |
| 我在酒店等你 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou esperar por você no hotel | ⏯ |
| 这个假发是扣在头发里面呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Esta peruca está presa no cabelo | ⏯ |
| 你好，我也住酒店 🇨🇳 | 🇵🇹 Olá, eu também fico no hotel | ⏯ |
| 我们只是偶尔会在海上睡 🇨🇳 | 🇵🇹 Nós apenas dormimos no mar ocasionalmente | ⏯ |
| 有没有回家过圣诞节 🇨🇳 | 🇵🇹 Você foi para casa no Natal | ⏯ |
| 米亚的母亲拍打锅 🇨🇳 | 🇵🇹 A mãe de Mia bate no pote | ⏯ |
| 在巴西可以玩枪吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Posso brincar com uma arma no Brasil | ⏯ |
| 这样会不会中 🇨🇳 | 🇵🇹 Será que isso vai ser no meio | ⏯ |
| What are you doing for Christmas 🇬🇧 | 🇵🇹 O que você está fazendo no Natal | ⏯ |
| 现在巴西很晚，早点休息，晚安 🇨🇳 | 🇵🇹 É tarde no Brasil, descanse cedo, boa noite | ⏯ |
| 我们不是天天海上唾觉 🇨🇳 | 🇵🇹 Não nos sentimos no mar todos os dias | ⏯ |
| 原合同内的需要维修和整改的 🇨🇳 | 🇵🇹 Necessidade de reparação e retificação no contrato original | ⏯ |
| 巴西仓库最后一天发货 🇨🇳 | 🇵🇹 Último dia de embarques de armazéns no Brasil | ⏯ |
| 你现在用电脑跟我聊天呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está falando comigo no seu computador agora | ⏯ |
| 原合同中需要维修和整改的项目 🇨🇳 | 🇵🇹 Itens que exigem reparo e retificação no contrato original | ⏯ |