| 1月24号是我们的新年，那一天是除夕 🇨🇳 | 🇵🇹 24 de janeiro é a nossa véspera de Ano Novo | ⏯ |
| 2月24 🇨🇳 | 🇵🇹 24 de fevereiro | ⏯ |
| 1月1号是新的一年，她是元旦节，我们每个人都会长大一岁 🇨🇳 | 🇵🇹 01 de janeiro é o ano novo, ela é dia de Ano Novo, todos nós vamos crescer um ano de idade | ⏯ |
| 一号 🇨🇳 | 🇵🇹 O número um | ⏯ |
| 新年 🇨🇳 | 🇵🇹 Ano | ⏯ |
| 年龄 🇨🇳 | 🇵🇹 Idade | ⏯ |
| 不会是来一会就又走了吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Não será um momento e depois vai de novo, vai | ⏯ |
| 到下个月二号，三号过来上班 🇨🇳 | 🇵🇹 Até o segundo do próximo mês, o terceiro virá trabalhar | ⏯ |
| 新年快乐 🇨🇳 | 🇵🇹 Bom ano navo | ⏯ |
| 圣诞，你们几号放假？几号放假了 🇨🇳 | 🇵🇹 Que dia você está de férias para o Natal? Qual é o feriado | ⏯ |
| 我的电话号吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Meu número de telefone | ⏯ |
| 我的电话号码 🇨🇳 | 🇵🇹 Meu número de telefone | ⏯ |
| 这样会不会中 🇨🇳 | 🇵🇹 Será que isso vai ser no meio | ⏯ |
| 吃年夜飯了 🇨🇳 | 🇵🇹 Tive um ano novo | ⏯ |
| 你们是不是会回你们国家过圣诞节 🇨🇳 | 🇵🇹 Você vai voltar para o seu país para o Natal | ⏯ |
| 我们只是偶尔会在海上睡 🇨🇳 | 🇵🇹 Nós apenas dormimos no mar ocasionalmente | ⏯ |
| 十二月二十九号 🇨🇳 | 🇵🇹 29 de dezembro | ⏯ |
| 今年要过去了 🇨🇳 | 🇵🇹 Este ano acabou | ⏯ |
| 下午到会所去开会 🇨🇳 | 🇵🇹 Vá ao clube para uma reunião à tarde | ⏯ |
| 30号那天可以过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Você pode vir no dia 30 | ⏯ |