| 咪咪的硬币 🇨🇳 | 🇵🇹 A moeda de Mimi | ⏯ |
| 1月24号是我们的新年，那一天是除夕 🇨🇳 | 🇵🇹 24 de janeiro é a nossa véspera de Ano Novo | ⏯ |
| 这是咪咪的硬币 🇨🇳 | 🇵🇹 Esta é a moeda de Mimi | ⏯ |
| 我离你是290公里 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou a 290 km de você | ⏯ |
| 海关很难通过 🇨🇳 | 🇵🇹 A alfândega é difícil de passar | ⏯ |
| 胶瓶数量 🇨🇳 | 🇵🇹 Número de garrafas de plástico | ⏯ |
| 米亚的母亲拍打锅 🇨🇳 | 🇵🇹 A mãe de Mia bate no pote | ⏯ |
| 少配饰，徐安妮的妈妈 🇨🇳 | 🇵🇹 Menos acessórios, a mãe de Xu Anne | ⏯ |
| 小姑娘捡了一个银币 🇨🇳 | 🇵🇹 A menina pegou uma moeda de prata | ⏯ |
| 黑龙江省双鸭山市岭东区 🇨🇳 | 🇵🇹 Cidade de Shuangyashan, província de Heilongjiang, distrito de Lingdong | ⏯ |
| Compro perto de onde trabalho 🇨🇳 | 🇵🇹 Compro perto de on de trabalho | ⏯ |
| 我要告她 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou processá-la | ⏯ |
| 没关系 🇨🇳 | 🇵🇹 De nada | ⏯ |
| 网络转给别人电话号码，有事给自己吗 🇨🇳 | 🇵🇹 A rede para o número de telefone de outra pessoa, você tem algo a ver com você mesmo | ⏯ |
| 我又不带回中国 🇨🇳 | 🇵🇹 Não vou trazer de volta para a China | ⏯ |
| 或是从厚到薄打这种扁平的 🇨🇳 | 🇵🇹 Ou de grosso a fino para tal apartamento | ⏯ |
| 玻璃膜已经帮你贴上去了 🇨🇳 | 🇵🇹 O filme de vidro foi anexado a você | ⏯ |
| 厕所在哪 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde é que fica a casa de banho | ⏯ |
| 你不需要运动鞋，需要是皮鞋是吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não precisa de tênis, você precisa de sapatos de couro | ⏯ |
| 离我最多不超过2500米 🇨🇳 | 🇵🇹 Não mais de 2.500 metros de mim | ⏯ |
| 星期一，你过来取 🇨🇳 | 🇵🇹 Segunda-feira, você vem buscá-lo | ⏯ |
| 所以说晚上过来取星期一的晚上 🇨🇳 | 🇵🇹 Então venha à noite para pegar segunda à noite | ⏯ |
| 那你星期一晚上过来取，不要白天过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você vem aqui segunda à noite, não venha durante o dia | ⏯ |
| 下午三点 🇨🇳 | 🇵🇹 Às 15h | ⏯ |
| 星期二我看一下，早上十点钟之前，他能不能给你送过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu vou ver na terça-feira, antes das dez horas da manhã, ele pode trazê-lo mais | ⏯ |
| 下午一点，你出去对吗 🇨🇳 | 🇵🇹 À uma hora da tarde, você está fora, certo | ⏯ |
| 明天是上午八点钟的飞机 🇨🇳 | 🇵🇹 Amanhã é um avião às oito da manhã | ⏯ |
| 你这星期一过来拿的时候给我人民币吧！ 🇨🇳 | 🇵🇹 Dê-me RMB quando você vem aqui nesta segunda-feira para obtê-lo | ⏯ |
| 我知道你星期二就要回国了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu sei que você vai para casa na terça-feira | ⏯ |
| 也许一点点 🇨🇳 | 🇵🇹 Talvez um pouco | ⏯ |
| 尽量早点来，星期六就你们三个男人没来过，今天也是 🇨🇳 | 🇵🇹 Venha o mais cedo possível, vocês três no sábado não estiveram aqui, e hoje é o mesmo | ⏯ |
| 你周二的飞机是上午还是下午的呀 🇨🇳 | 🇵🇹 Seu avião é na terça de manhã ou à tarde | ⏯ |
| 我上午到会所去开会 🇨🇳 | 🇵🇹 Fui ao clube para uma reunião pela manhã | ⏯ |
| 那你明天上午还可以过来一趟的吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você pode vir amanhã de manhã, certo | ⏯ |
| 快一点儿 🇨🇳 | 🇵🇹 Sem essa | ⏯ |
| 那你明天上午能来店里 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você pode vir à loja amanhã de manhã | ⏯ |
| 罗安达上班是长期工人 🇨🇳 | 🇵🇹 Luanda é um trabalhador de longo prazo | ⏯ |
| 下午 🇨🇳 | 🇵🇹 à tarde | ⏯ |
| 日期 🇨🇳 | 🇵🇹 Data | ⏯ |
| 定期 🇨🇳 | 🇵🇹 Regular | ⏯ |