明天来不来办公室了 🇨🇳 | 🇵🇹 Você vai ao escritório amanhã | ⏯ |
如果让他们在这里弄完这个,再回去来回太累了,明天又要打比赛,然后明天又要回来 🇨🇳 | 🇵🇹 Se eles terminarem isso aqui, vão e voltam muito cansados, joguem amanhã, e depois voltem amanhã | ⏯ |
明天 🇨🇳 | 🇵🇹 amanhã | ⏯ |
那你明天上午能来店里 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você pode vir à loja amanhã de manhã | ⏯ |
不明白 🇨🇳 | 🇵🇹 Não entendo | ⏯ |
今天你还能不能来啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Você pode vir hoje | ⏯ |
明天继续上班 🇨🇳 | 🇵🇹 Vá trabalhar amanhã | ⏯ |
我不回去的 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu não vou voltar | ⏯ |
不要开空调,直到明天检测结束 🇨🇳 | 🇵🇹 Não ligue o ar condicionado até que o teste acabe amanhã | ⏯ |
那你明天上午还可以过来一趟的吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você pode vir amanhã de manhã, certo | ⏯ |
不能太厚,因为明天要看结果。厚了不固化 🇨🇳 | 🇵🇹 Não pode ser muito grosso, porque amanhã depende do resultado. Grosso não cura | ⏯ |
明天才是周一,今天是周末 🇨🇳 | 🇵🇹 Amanhã é segunda-feira, hoje é o fim de semana | ⏯ |
那你星期一晚上过来取,不要白天过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você vem aqui segunda à noite, não venha durante o dia | ⏯ |
不来了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não vem | ⏯ |
今天晚上不要太累了!明天还要上班呢,小心点 🇨🇳 | 🇵🇹 Não esteja muito cansado esta noite! Vou trabalhar amanhã, tenha cuidado | ⏯ |
回来也去银行了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você foi ao banco quando voltou | ⏯ |
明天去什么地方玩 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde jogar amanhã | ⏯ |
大热的天,晚上在来这里好了,住一晚上,第二天在回家 🇨🇳 | 🇵🇹 Grande dia quente, bom à noite aqui, ficar uma noite, no dia seguinte em casa | ⏯ |
我又不带回中国 🇨🇳 | 🇵🇹 Não vou trazer de volta para a China | ⏯ |
今天没钱,明天去本哥拉银行取 🇨🇳 | 🇵🇹 Sem dinheiro hoje, vá para o Banco de Bengola amanhã | ⏯ |
晚上 🇨🇳 | 🇵🇹 à noite | ⏯ |
下午 🇨🇳 | 🇵🇹 à tarde | ⏯ |
至埃塞俄比亚 🇨🇳 | 🇵🇹 à Etiópia | ⏯ |
所以说晚上过来取星期一的晚上 🇨🇳 | 🇵🇹 Então venha à noite para pegar segunda à noite | ⏯ |
晚上还回去吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer voltar à noite | ⏯ |
情不为因果缘注定生死 🇨🇳 | 🇵🇹 O amor não é causa e efeito está condenado à morte e à morte | ⏯ |
tina,下午好,我今天去克里马内了,回来约你出来给你礼物好吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Tina, boa tarde, vou à Crimeia hoje | ⏯ |
你晚上几点来我这里 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas você vem até mim à noite | ⏯ |
你晚上什么时间来找我 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas você vem até mim à noite | ⏯ |
你晚上几点到我这里 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas você vem até mim à noite | ⏯ |
来店里好好谈谈吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Venha à loja e tenha uma boa conversa | ⏯ |
下午到会所去开会 🇨🇳 | 🇵🇹 Vá ao clube para uma reunião à tarde | ⏯ |
请问去图书馆怎么走 🇨🇳 | 🇵🇹 Você poderia me dizer como chegar à biblioteca | ⏯ |
我要去打印机店打印文件的店 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou à loja de impressoras imprimir os arquivos | ⏯ |
老板,你现在会过来我的商店吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Chefe, você está vindo à minha loja agora | ⏯ |
你是小偷不要來我店裡 🇨🇳 | 🇵🇹 Você é um ladrão, não venha à minha loja | ⏯ |
那你明天上午能来店里 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você pode vir à loja amanhã de manhã | ⏯ |
下午一点,你出去对吗 🇨🇳 | 🇵🇹 À uma hora da tarde, você está fora, certo | ⏯ |
你的主人今晚回中国了,你有什么问好吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Seu mestre está de volta à China esta noite | ⏯ |
你周二的飞机是上午还是下午的呀 🇨🇳 | 🇵🇹 Seu avião é na terça de manhã ou à tarde | ⏯ |