| 公司 🇨🇳 | 🇵🇹 Empresa | ⏯ |
| 新未来门窗公司 🇨🇳 | 🇵🇹 Novas portas do futuro e empresa windows | ⏯ |
| 新未来门窗有限公司 🇨🇳 | 🇵🇹 New Future Doors e Windows Co., Ltd | ⏯ |
| 18公分的，要几个 🇨🇳 | 🇵🇹 18 centímetros, quantos | ⏯ |
| 关司 🇨🇳 | 🇵🇹 Kwan | ⏯ |
| 寿司 🇨🇳 | 🇵🇹 Sushi | ⏯ |
| 店里要开始最后的结算了 🇨🇳 | 🇵🇹 A loja vai começar o acordo final | ⏯ |
| 不要开空调，直到明天检测结束 🇨🇳 | 🇵🇹 Não ligue o ar condicionado até que o teste acabe amanhã | ⏯ |
| 你结婚了啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Você é casado | ⏯ |
| 关司打胜了 🇨🇳 | 🇵🇹 Gus ganhou | ⏯ |
| 你想要跟朋友商量一下，对吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer falar com seus amigos, não quer | ⏯ |
| 那么过程中，我会需要跟你讲解一下 🇨🇳 | 🇵🇹 Bem, eu vou precisar explicar para você | ⏯ |
| 不能太厚，因为明天要看结果。厚了不固化 🇨🇳 | 🇵🇹 Não pode ser muito grosso, porque amanhã depende do resultado. Grosso não cura | ⏯ |
| 这个手机属于中国生产的，如果手机想要去华为公司免费维修的话是不行的 🇨🇳 | 🇵🇹 O telefone é feito na China, e não é possível se ele quer ir para a Huawei para reparo gratuito | ⏯ |
| 不管关司打胜或打书了、我多要付你錢吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Se o Secretário ganha ou livros, eu tenho que pagar-lhe mais | ⏯ |
| 老公我爱您 🇨🇳 | 🇵🇹 Marido, eu te amo | ⏯ |
| 有信心打這場官司嗎 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está confiante em lutar contra este processo | ⏯ |
| 我离你是290公里 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou a 290 km de você | ⏯ |
| 公共卫生间的马桶 🇨🇳 | 🇵🇹 Banheiros em salas de saúde pública | ⏯ |
| 你要不要去 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer ir | ⏯ |
| 新年 🇨🇳 | 🇵🇹 Ano | ⏯ |
| 年龄 🇨🇳 | 🇵🇹 Idade | ⏯ |
| 新年快乐 🇨🇳 | 🇵🇹 Bom ano navo | ⏯ |
| 吃年夜飯了 🇨🇳 | 🇵🇹 Tive um ano novo | ⏯ |
| 今年要过去了 🇨🇳 | 🇵🇹 Este ano acabou | ⏯ |
| 今年还要做库存吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você quer fazer ações este ano | ⏯ |
| 我单身很多年了、出国也很多年了、去过很多国家 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu estive solteiro por muitos anos, eu estive no exterior por muitos anos, eu fui a muitos países | ⏯ |
| 今年生意不好做亏本 🇨🇳 | 🇵🇹 O negócio não vai ser uma perda este ano | ⏯ |
| 我学葡萄牙语有一年了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu tenho aprendido português por um ano | ⏯ |
| 热烈庆祝澳门回归20周年 🇨🇳 | 🇵🇹 Celebre calorosamente o 20.º aniversário do regresso de Macau | ⏯ |
| 1月24号是我们的新年，那一天是除夕 🇨🇳 | 🇵🇹 24 de janeiro é a nossa véspera de Ano Novo | ⏯ |
| 明天开学了，我还在家待一个月，过了年还要再带一个月 🇨🇳 | 🇵🇹 Amanhã a escola, eu ainda ficar em casa por um mês, após o ano novo para trazer mais um mês | ⏯ |
| 1月1号是新的一年，她是元旦节，我们每个人都会长大一岁 🇨🇳 | 🇵🇹 01 de janeiro é o ano novo, ela é dia de Ano Novo, todos nós vamos crescer um ano de idade | ⏯ |
| 就是在1月1日的时候，就是新的一年，你们的圣诞节是纪念耶稣诞生吗 🇨🇳 | 🇵🇹 É 01 de janeiro, o ano novo, e é o seu Natal uma celebração do nascimento de Jesus | ⏯ |