| 语法太难了 🇨🇳 | 🇵🇹 Gramática é muito difícil | ⏯ |
| 空气太干燥了 🇨🇳 | 🇵🇹 O ar está muito seco | ⏯ |
| 2000元不贵 🇨🇳 | 🇵🇹 2000 yuan não é caro | ⏯ |
| 他太累了 别叫醒他 🇨🇳 | 🇵🇹 Ele está muito cansado, não o acorhe | ⏯ |
| 安哥拉的小偷太多了 🇨🇳 | 🇵🇹 Há muitos ladrões em Angola | ⏯ |
| 我工作的时候太想家了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu estava com muita saudade de casa quando estava no trabalho | ⏯ |
| 所谓富贵险中求 🇨🇳 | 🇵🇹 O chamado seguro rico e caro | ⏯ |
| 晒太阳 🇨🇳 | 🇵🇹 Absorva o sol | ⏯ |
| 你也不要太伤心了，以后小心点好了 🇨🇳 | 🇵🇹 Não fique muito triste, tenha cuidado mais tarde | ⏯ |
| 太原国际 🇨🇳 | 🇵🇹 Taiyuan Internacional | ⏯ |
| 你是说价钱有点贵，是吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está dizendo que é um pouco caro, não é | ⏯ |
| 楼下的太小 🇨🇳 | 🇵🇹 O andar de baixo é muito pequeno | ⏯ |
| 屋子里太热 🇨🇳 | 🇵🇹 Está muito quente na casa | ⏯ |
| 你太難說話啦 🇨🇳 | 🇵🇹 Você é muito difícil de falar | ⏯ |
| 不能太厚，因为明天要看结果。厚了不固化 🇨🇳 | 🇵🇹 Não pode ser muito grosso, porque amanhã depende do resultado. Grosso não cura | ⏯ |
| 今天晚上不要太累了！明天还要上班呢，小心点 🇨🇳 | 🇵🇹 Não esteja muito cansado esta noite! Vou trabalhar amanhã, tenha cuidado | ⏯ |
| 昨天晚上没有休息好，如果小都打呼噜太响了 🇨🇳 | 🇵🇹 Não houve bom descanso ontem à noite, se o ronco é muito alto | ⏯ |
| 不要开空调，你离开时也不要开。空气太干燥了 🇨🇳 | 🇵🇹 Não ligue o ar condicionado, não ligá-lo quando você sair. O ar está muito seco | ⏯ |
| 输了或胜了 🇨🇳 | 🇵🇹 Perdido ou ganho | ⏯ |
| 饿了 🇨🇳 | 🇵🇹 Fome | ⏯ |
| 新年 🇨🇳 | 🇵🇹 Ano | ⏯ |
| 年龄 🇨🇳 | 🇵🇹 Idade | ⏯ |
| 新年快乐 🇨🇳 | 🇵🇹 Bom ano navo | ⏯ |
| 吃年夜飯了 🇨🇳 | 🇵🇹 Tive um ano novo | ⏯ |
| 今年要过去了 🇨🇳 | 🇵🇹 Este ano acabou | ⏯ |
| 今年还要做库存吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você quer fazer ações este ano | ⏯ |
| 我单身很多年了、出国也很多年了、去过很多国家 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu estive solteiro por muitos anos, eu estive no exterior por muitos anos, eu fui a muitos países | ⏯ |
| 今年生意不好做亏本 🇨🇳 | 🇵🇹 O negócio não vai ser uma perda este ano | ⏯ |
| 我学葡萄牙语有一年了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu tenho aprendido português por um ano | ⏯ |
| 热烈庆祝澳门回归20周年 🇨🇳 | 🇵🇹 Celebre calorosamente o 20.º aniversário do regresso de Macau | ⏯ |
| 1月24号是我们的新年，那一天是除夕 🇨🇳 | 🇵🇹 24 de janeiro é a nossa véspera de Ano Novo | ⏯ |
| 明天开学了，我还在家待一个月，过了年还要再带一个月 🇨🇳 | 🇵🇹 Amanhã a escola, eu ainda ficar em casa por um mês, após o ano novo para trazer mais um mês | ⏯ |
| 1月1号是新的一年，她是元旦节，我们每个人都会长大一岁 🇨🇳 | 🇵🇹 01 de janeiro é o ano novo, ela é dia de Ano Novo, todos nós vamos crescer um ano de idade | ⏯ |
| 就是在1月1日的时候，就是新的一年，你们的圣诞节是纪念耶稣诞生吗 🇨🇳 | 🇵🇹 É 01 de janeiro, o ano novo, e é o seu Natal uma celebração do nascimento de Jesus | ⏯ |