| 明天开学了，我还在家待一个月，过了年还要再带一个月 🇨🇳 | 🇵🇹 Amanhã a escola, eu ainda ficar em casa por um mês, após o ano novo para trazer mais um mês | ⏯ |
| 我知道你星期二就要回国了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu sei que você vai para casa na terça-feira | ⏯ |
| 这个月你还来吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está vindo este mês | ⏯ |
| 那就给我来一份，这个还有这个啊？蛋挞给我也来一份 🇨🇳 | 🇵🇹 Então me dê uma cópia, esta e esta? Dê-me uma cópia, também | ⏯ |
| 一月 🇨🇳 | 🇵🇹 Janeiro | ⏯ |
| 下个月 🇨🇳 | 🇵🇹 Mês que vem | ⏯ |
| 月底了 🇨🇳 | 🇵🇹 É o fim do mês | ⏯ |
| 我要回家了 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou indo para casa | ⏯ |
| 半个月吧，你什么时候回来 🇨🇳 | 🇵🇹 Meio mês, quando você vai voltar | ⏯ |
| 我又不带回中国 🇨🇳 | 🇵🇹 Não vou trazer de volta para a China | ⏯ |
| 我们这个一瓶大概可以使用一个多月到两个月之间，它的价位是288一次的 🇨🇳 | 🇵🇹 Nossa garrafa pode ser usada por um mês a dois meses, e seu preço é 288 vezes | ⏯ |
| 你还想回家吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você ainda quer ir para casa | ⏯ |
| 晚上还回去吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer voltar à noite | ⏯ |
| 你的主人今晚回中国了，你有什么问好吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Seu mestre está de volta à China esta noite | ⏯ |
| 我学葡萄牙语有一年了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu tenho aprendido português por um ano | ⏯ |
| 写一下500元，还有日期 🇨🇳 | 🇵🇹 Escreva 500 yuan, e uma data | ⏯ |
| 等有一天你到中国我请你吃鱼 🇨🇳 | 🇵🇹 Quando você vai para a China um dia eu vou comprar-lhe peixe | ⏯ |
| 还有两次 🇨🇳 | 🇵🇹 Mais dois | ⏯ |
| 你吧我这个号码伸进去就可以了 🇨🇳 | 🇵🇹 Você, eu coloquei esse número | ⏯ |
| 电话没了在买一个好了 🇨🇳 | 🇵🇹 O telefone se foi e eu estou comprando um | ⏯ |
| ありがと 🇯🇵 | 🇵🇹 Obrigado | ⏯ |
| あなた1人に 🇯🇵 | 🇵🇹 Para um de vocês | ⏯ |
| ありがとうございました 🇯🇵 | 🇵🇹 Muito Obrigado | ⏯ |
| 四月 🇨🇳 | 🇵🇹 Abril | ⏯ |
| 一月 🇨🇳 | 🇵🇹 Janeiro | ⏯ |
| 三月 🇨🇳 | 🇵🇹 Março | ⏯ |
| 1月24号是我们的新年，那一天是除夕 🇨🇳 | 🇵🇹 24 de janeiro é a nossa véspera de Ano Novo | ⏯ |
| 1月8号要全部干完，当地政府要接收 🇨🇳 | 🇵🇹 08 de janeiro será tudo feito, o governo local para receber | ⏯ |
| 1月1号是新的一年，她是元旦节，我们每个人都会长大一岁 🇨🇳 | 🇵🇹 01 de janeiro é o ano novo, ela é dia de Ano Novo, todos nós vamos crescer um ano de idade | ⏯ |
| 月底了 🇨🇳 | 🇵🇹 É o fim do mês | ⏯ |
| 下个月 🇨🇳 | 🇵🇹 Mês que vem | ⏯ |
| 2月24 🇨🇳 | 🇵🇹 24 de fevereiro | ⏯ |
| 就是在1月1日的时候，就是新的一年，你们的圣诞节是纪念耶稣诞生吗 🇨🇳 | 🇵🇹 É 01 de janeiro, o ano novo, e é o seu Natal uma celebração do nascimento de Jesus | ⏯ |
| 几月底到期！ 🇨🇳 | 🇵🇹 É para chegar ao final do mês | ⏯ |
| 風のせいで 🇯🇵 | 🇵🇹 Por causa do vento | ⏯ |
| 这个月你还来吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está vindo este mês | ⏯ |
| 十二月二十九号 🇨🇳 | 🇵🇹 29 de dezembro | ⏯ |
| 圣诞节补贴半个月工资 🇨🇳 | 🇵🇹 Salários semestrais do subsídio de Natal | ⏯ |
| 明天开学了，我还在家待一个月，过了年还要再带一个月 🇨🇳 | 🇵🇹 Amanhã a escola, eu ainda ficar em casa por um mês, após o ano novo para trazer mais um mês | ⏯ |
| 半个月吧，你什么时候回来 🇨🇳 | 🇵🇹 Meio mês, quando você vai voltar | ⏯ |