| 已经给您登记的了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu registrei você | ⏯ |
| 这件事情你有信心打胜吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está confiante em ganhar este assunto | ⏯ |
| 不要提及这件事 🇨🇳 | 🇵🇹 Não mencione isso | ⏯ |
| 玻璃膜已经帮你贴上去了 🇨🇳 | 🇵🇹 O filme de vidro foi anexado a você | ⏯ |
| 你哪里下雨了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Choveu | ⏯ |
| 你们这里总停电吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você sempre tem uma queda de energia aqui | ⏯ |
| 我已经跟蔡校说过了，他批准了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu já falei com Tsai, e ele aprovou | ⏯ |
| 输了或胜了我多要付同样的錢给你嗎？這個事件你有保撑打贏嗎 🇨🇳 | 🇵🇹 Tenho que pagar o mesmo dinheiro por você se eu perder ou ganhar? Você ganhou este incidente | ⏯ |
| 我已经跟领导说过了，领导批准了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu já falei com o líder, e o líder aprovou | ⏯ |
| 你有什么事情吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você tem algo de errado | ⏯ |
| 网络转给别人电话号码，有事给自己吗 🇨🇳 | 🇵🇹 A rede para o número de telefone de outra pessoa, você tem algo a ver com você mesmo | ⏯ |
| 我们送到巴西的时候已经付了关税 🇨🇳 | 🇵🇹 Já pagamos os direitos aduaneiros quando a enviamos para o Brasil | ⏯ |
| 你能给拍一张你的照片吗？我又想你了 🇨🇳 | 🇵🇹 Você pode tirar uma foto de você? Sinto sua falta de novo | ⏯ |
| 我这里开始下雨了 🇨🇳 | 🇵🇹 Está começando a chover aqui | ⏯ |
| 你睡觉了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está dormindo | ⏯ |
| 你上学了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você foi para a escola | ⏯ |
| 这是城市里的乐队吗 🇨🇳 | 🇵🇹 É uma banda da cidade | ⏯ |
| 给你女儿买鞋子吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Comprar sapatos para sua filha | ⏯ |
| 这个已经送完了，但是我们没有去进货，要等几天才能到 🇨🇳 | 🇵🇹 Isto foi enviado, mas não fomos para a mercadoria, ele terá que esperar alguns dias para chegar | ⏯ |
| 他有等你了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Ele esperou por você | ⏯ |
| 新年 🇨🇳 | 🇵🇹 Ano | ⏯ |
| 年龄 🇨🇳 | 🇵🇹 Idade | ⏯ |
| 新年快乐 🇨🇳 | 🇵🇹 Bom ano navo | ⏯ |
| 吃年夜飯了 🇨🇳 | 🇵🇹 Tive um ano novo | ⏯ |
| 今年要过去了 🇨🇳 | 🇵🇹 Este ano acabou | ⏯ |
| 今年还要做库存吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você quer fazer ações este ano | ⏯ |
| 我单身很多年了、出国也很多年了、去过很多国家 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu estive solteiro por muitos anos, eu estive no exterior por muitos anos, eu fui a muitos países | ⏯ |
| 今年生意不好做亏本 🇨🇳 | 🇵🇹 O negócio não vai ser uma perda este ano | ⏯ |
| 我学葡萄牙语有一年了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu tenho aprendido português por um ano | ⏯ |
| 热烈庆祝澳门回归20周年 🇨🇳 | 🇵🇹 Celebre calorosamente o 20.º aniversário do regresso de Macau | ⏯ |
| 1月24号是我们的新年，那一天是除夕 🇨🇳 | 🇵🇹 24 de janeiro é a nossa véspera de Ano Novo | ⏯ |
| 明天开学了，我还在家待一个月，过了年还要再带一个月 🇨🇳 | 🇵🇹 Amanhã a escola, eu ainda ficar em casa por um mês, após o ano novo para trazer mais um mês | ⏯ |
| 1月1号是新的一年，她是元旦节，我们每个人都会长大一岁 🇨🇳 | 🇵🇹 01 de janeiro é o ano novo, ela é dia de Ano Novo, todos nós vamos crescer um ano de idade | ⏯ |
| 就是在1月1日的时候，就是新的一年，你们的圣诞节是纪念耶稣诞生吗 🇨🇳 | 🇵🇹 É 01 de janeiro, o ano novo, e é o seu Natal uma celebração do nascimento de Jesus | ⏯ |