English to Chinese

How to say mistranslations, so that I find it hard to understand in Chinese?

误读,让我很难理解

More translations for mistranslations, so that I find it hard to understand

Who am l talking to? I don’t know  🇬🇧🇵🇹  Com quem estou falando? Eu não sei
I  🇬🇧🇵🇹  Eu
I have  🇬🇧🇵🇹  Eu tenho
You know that we closed and will open next year  🇬🇧🇵🇹  Sabe que fechamos e abriremos ano que vem
Nice to meet you  🇬🇧🇵🇹  Muito prazer
Nice to meet you  🇨🇳🇵🇹  Muito prazer
I will check at tomorrow  🇬🇧🇵🇹  Vou verificar amanhã
My relatives are going to my house  🇬🇧🇵🇹  Meus parentes estão indo para minha casa
sorry to bother you in your holiday  🇬🇧🇵🇹  desculpe incomodá-lo em suas férias
I am manufacturer of aluminum coil and disc  🇬🇧🇵🇹  Eu sou fabricante de bobina de alumínio e disco
yes ,i will show them they let us wait  🇬🇧🇵🇹  Sim, vou mostrá-los. eles nos deixaram esperar
I wish you merry Christmas and happy new year  🇬🇧🇵🇹  Desejo-lhe feliz Natal e feliz ano novo
I’m great thanks, do you know who you’re talking to   🇬🇧🇵🇹  Eu sou um grande obrigado, você sabe com quem você está falando
Good morning. My name is Tomy. Nice to meet you  🇬🇧🇵🇹  Bom dia. Meu nome é Tomy. Muito prazer
Last time, you selected more than five hundred cartridges to test  🇬🇧🇵🇹  Da última vez, você selecionou mais de quinhentos cartuchos para testar
Last test , you selected more than five hundred cartridges to test  🇬🇧🇵🇹  Último teste, você selecionou mais de quinhentos cartuchos para testar
Okey. Have a good Christmas weekend with your family! I miss you  🇬🇧🇵🇹  Okey. Tenha um bom fim de semana de Natal com sua família! Estou com saudades
alo aqi e ocarlos lga para mista toso to nos eritor ta fexado nao tenho numer  🇨🇳🇵🇹  Alo aqi e o carlos lga para mista para nos eritor ta fexado nao tenho numer

More translations for 误读,让我很难理解

我理解的  🇨🇳🇵🇹  Eu entendo
海关很难通过  🇨🇳🇵🇹  A alfândega é difícil de passar
海关很难通过  🇬🇧🇵🇹  Josep 28023;, Josep 20851;, Josep 24456;
巴西海关很难通过  🇨🇳🇵🇹  Os costumes brasileiros são difíceis de passar
原来是这样啊。我理解错了。对不起啊  🇨🇳🇵🇹  É assim que as são. Eu entendi errado. Desculpa
有借有还,再借不难,做人道理  🇨🇳🇵🇹  Há um empréstimo para retornar, e depois pedir emprestado não é difícil, fazer a verdade
困难  🇨🇳🇵🇹  Difícil
你突然又消失了让我们很伤心  🇨🇳🇵🇹  De repente você se foi e estamos tristes
今天我向ロベルト询问了你的情况,但是我没有正确理解他的话  🇨🇳🇵🇹  Hoje eu me perguntei sobre sua situação, mas eu não o entendi corretamente
我让我的同事联系你  🇨🇳🇵🇹  Pedi aos meus colegas que contactassem-te
我理解的,但是速度还是不能确定,尽量吧,只能尽量了  🇨🇳🇵🇹  Eu entendo, mas a velocidade ainda não tem certeza, tente, apenas tente
语法太难了  🇨🇳🇵🇹  Gramática é muito difícil
我很喜欢  🇨🇳🇵🇹  Eu adoro
我很伤心  🇨🇳🇵🇹  Eu estou triste
你这样孑让我难看,每次都说钱少,你去找一个钱多的男人  🇨🇳🇵🇹  Você me deixa feio, toda vez que você diz menos dinheiro, você encontra um homem com mais dinheiro
你不让我看我可就睡觉了  🇨🇳🇵🇹  Você não me deixa me ver dormindo
那不合理  🇨🇳🇵🇹  Isso não é razoável
给妈妈说,我现在很好,我很健康  🇨🇳🇵🇹  Para minha mãe, estou bem agora, estou saudável
你先拍张照片让我看看  🇨🇳🇵🇹  Você tira uma foto primeiro e me mostra
朋友:你为什么不理我了  🇨🇳🇵🇹  Amigo: Por que você não me ignorou