| 星期一，你过来取 🇨🇳 | 🇵🇹 Segunda-feira, você vem buscá-lo | ⏯ |
| 那你星期一晚上过来取，不要白天过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você vem aqui segunda à noite, não venha durante o dia | ⏯ |
| 日期 🇨🇳 | 🇵🇹 Data | ⏯ |
| 所以说晚上过来取星期一的晚上 🇨🇳 | 🇵🇹 Então venha à noite para pegar segunda à noite | ⏯ |
| 你这星期一过来拿的时候给我人民币吧！ 🇨🇳 | 🇵🇹 Dê-me RMB quando você vem aqui nesta segunda-feira para obtê-lo | ⏯ |
| 尽量早点来，星期六就你们三个男人没来过，今天也是 🇨🇳 | 🇵🇹 Venha o mais cedo possível, vocês três no sábado não estiveram aqui, e hoje é o mesmo | ⏯ |
| 星期二我看一下，早上十点钟之前，他能不能给你送过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu vou ver na terça-feira, antes das dez horas da manhã, ele pode trazê-lo mais | ⏯ |
| 发过来了 🇨🇳 | 🇵🇹 Está chegando | ⏯ |
| 写一下500元，还有日期 🇨🇳 | 🇵🇹 Escreva 500 yuan, e uma data | ⏯ |
| 我知道你星期二就要回国了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu sei que você vai para casa na terça-feira | ⏯ |
| 带谁过来了 🇨🇳 | 🇵🇹 Quem vem comigo | ⏯ |
| 过来这边玩吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Vem aqui e joga | ⏯ |
| 你会在几点过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas você virá | ⏯ |
| 为什么没带过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Por que não trouxe isso | ⏯ |
| 还要多久才过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Quanto tempo vai demorar para chegar aqui | ⏯ |
| 定期 🇨🇳 | 🇵🇹 Regular | ⏯ |
| 活期 🇨🇳 | 🇵🇹 Atual | ⏯ |
| 30号那天可以过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Você pode vir no dia 30 | ⏯ |
| 还要半个钟，过来吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Mais uma hora, você virá aqui | ⏯ |
| 你好，过来帮我修空调 🇨🇳 | 🇵🇹 Olá, venha me ajudar com o ar condicionado | ⏯ |