| 不要 🇨🇳 | 🇵🇹 Não | ⏯ |
| 你要不要去 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer ir | ⏯ |
| 不要专业的 🇨🇳 | 🇵🇹 Não é profissional | ⏯ |
| 不要提及这件事 🇨🇳 | 🇵🇹 Não mencione isso | ⏯ |
| 你不需要运动鞋，需要是皮鞋是吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não precisa de tênis, você precisa de sapatos de couro | ⏯ |
| 不要开空调，你离开时也不要开。空气太干燥了 🇨🇳 | 🇵🇹 Não ligue o ar condicionado, não ligá-lo quando você sair. O ar está muito seco | ⏯ |
| 还要说 🇨🇳 | 🇵🇹 E para dizer | ⏯ |
| 你是小偷不要來我店裡 🇨🇳 | 🇵🇹 Você é um ladrão, não venha à minha loja | ⏯ |
| 要过节了，是不是很忙啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Vai ser um feriado, não é muito ocupado | ⏯ |
| 我要告她 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou processá-la | ⏯ |
| 我要吃饭 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu quero comer | ⏯ |
| 要去哪里 🇨🇳 | 🇵🇹 Para onde vamos | ⏯ |
| 我要回家 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu quero ir para casa | ⏯ |
| 我要50个 🇨🇳 | 🇵🇹 Quero 50 | ⏯ |
| 我要2箱 🇨🇳 | 🇵🇹 Quero duas caixas | ⏯ |
| 今天晚上不要太累了！明天还要上班呢，小心点 🇨🇳 | 🇵🇹 Não esteja muito cansado esta noite! Vou trabalhar amanhã, tenha cuidado | ⏯ |
| 你怎么一直迟到？不上班？要这样我们要换人了 🇨🇳 | 🇵🇹 Por que você está sempre atrasado? Não está no trabalho? Vamos ter que mudar as pessoas | ⏯ |
| 我要18岁的 🇨🇳 | 🇵🇹 Quero 18 anos | ⏯ |
| 要运动鞋吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você quer tênis | ⏯ |
| 我要回家了 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou indo para casa | ⏯ |