| 远不远 🇨🇳 | 🇵🇹 Não muito longe | ⏯ |
| 家里离这里远不远 🇨🇳 | 🇵🇹 A casa não está longe daqui | ⏯ |
| 家里到这里路程远不远 🇨🇳 | 🇵🇹 É um longo caminho de casa | ⏯ |
| 家里离得远吗 🇨🇳 | 🇵🇹 A casa está longe | ⏯ |
| 去机场要提前两天走；因为离机场远 🇨🇳 | 🇵🇹 É dois dias mais cedo para chegar ao aeroporto, porque está longe do aeroporto | ⏯ |
| 为什么不说话啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Por que não fala | ⏯ |
| 原来是这样啊。我理解错了。对不起啊 🇨🇳 | 🇵🇹 É assim que as são. Eu entendi errado. Desculpa | ⏯ |
| 今天你还能不能来啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Você pode vir hoje | ⏯ |
| 啊哥 🇨🇳 | 🇵🇹 Ah, irmão | ⏯ |
| 要过节了，是不是很忙啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Vai ser um feriado, não é muito ocupado | ⏯ |
| 说话啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Tlk | ⏯ |
| 因为购买的地址有一点点远，它显示的大概到达时间是周二 🇨🇳 | 🇵🇹 Porque o endereço comprado é um pouco distante, mostra o tempo aproximado da chegada em terça-feira | ⏯ |
| 回句话啊 🇨🇳 | 🇵🇹 De volta às palavras | ⏯ |
| 你说的是什么东西啊，我都听不懂 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu não consigo entender o que você está falando | ⏯ |
| 你结婚了啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Você é casado | ⏯ |
| 你怎么还不来我这里啊？我等的都着急了 🇨🇳 | 🇵🇹 Por que não vem até mim? Estou com pressa para esperar | ⏯ |
| 你叫什么名字啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Qual é o seu nome | ⏯ |
| 一会我去你那睡啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou dormir | ⏯ |
| 那我们怎么联系啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Então, como entramos em contato | ⏯ |
| 你说我是什么人啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Quem você diz que eu sou | ⏯ |