| 上班 🇨🇳 | 🇵🇹 Trabalho | ⏯ |
| 班鸠 🇨🇳 | 🇵🇹 Bando Bando | ⏯ |
| 下班 🇨🇳 | 🇵🇹 Trabalho | ⏯ |
| 下班了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está fora do trabalho | ⏯ |
| 哦，不对，是下班 🇨🇳 | 🇵🇹 Não, está fora do trabalho | ⏯ |
| 明天继续上班 🇨🇳 | 🇵🇹 Vá trabalhar amanhã | ⏯ |
| 晚上就5点半下班 🇨🇳 | 🇵🇹 Estaremos fora às 5:30 da noite | ⏯ |
| 这几个人今天加班 🇨🇳 | 🇵🇹 Essas pessoas estão trabalhando horas extras hoje | ⏯ |
| 罗安达上班是长期工人 🇨🇳 | 🇵🇹 Luanda é um trabalhador de longo prazo | ⏯ |
| 加班的人要记一下名字 🇨🇳 | 🇵🇹 Aqueles que trabalham horas extras devem se lembrar de seus nomes | ⏯ |
| 昨天银行不上班，今天去取 🇨🇳 | 🇵🇹 O banco não foi trabalhar ontem | ⏯ |
| 到下个月二号，三号过来上班 🇨🇳 | 🇵🇹 Até o segundo do próximo mês, o terceiro virá trabalhar | ⏯ |
| 明白 🇨🇳 | 🇵🇹 Peguei | ⏯ |
| 白酒 🇨🇳 | 🇵🇹 Bebidas | ⏯ |
| 白吃白喝不给钱 🇨🇳 | 🇵🇹 Sem dinheiro para comer e beber em vão | ⏯ |
| 平安夜 🇨🇳 | 🇵🇹 Véspera de Natal | ⏯ |
| 昨天银行不上班，升禾眦今天去取 🇨🇳 | 🇵🇹 Ontem o banco não foi trabalhar, e a promoção foi buscá-lo hoje | ⏯ |
| 不明白 🇨🇳 | 🇵🇹 Não entendo | ⏯ |
| 黑夜骑士 🇨🇳 | 🇵🇹 Cavaleiro da Noite | ⏯ |
| 美女晚上好，你为什么不过了上班呀 🇨🇳 | 🇵🇹 Boa noite de beleza, por que você não vai trabalhar | ⏯ |