| 朋友 🇨🇳 | 🇵🇹 Amigos | ⏯ |
| 你是不是有新朋友了 🇨🇳 | 🇵🇹 Você tem novos amigos | ⏯ |
| 女朋友 🇨🇳 | 🇵🇹 Namorada | ⏯ |
| 你好朋友 🇨🇳 | 🇵🇹 Seu bom amigo | ⏯ |
| 是真的！朋友 🇨🇳 | 🇵🇹 É verdade! Amigos | ⏯ |
| 我没听懂，朋友 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu não entendo, meu amigo | ⏯ |
| 我没有女朋友 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu não tenho uma namorada | ⏯ |
| 你的朋友 早上迟到 🇨🇳 | 🇵🇹 Seu amigo, no final da manhã | ⏯ |
| 听说你交男朋友了吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Soube que tinha um namorado | ⏯ |
| 你要问你的朋友同意吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer pedir ao seu amigo que concorde | ⏯ |
| 秘密的朋友是什么意思 🇨🇳 | 🇵🇹 O que quer dizer, amigos secretos | ⏯ |
| 朋友：你为什么不理我了 🇨🇳 | 🇵🇹 Amigo: Por que você não me ignorou | ⏯ |
| 你不喜欢和我做朋友吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não gosta de ser meu amigo | ⏯ |
| 我喜欢你 做我女朋友吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu gosto de você, seja minha namorada | ⏯ |
| 朋友 老板要求你送泥土吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Meu amigo, o chefe pediu-lhe para enviar sujeira | ⏯ |
| 你想要跟朋友商量一下，对吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer falar com seus amigos, não quer | ⏯ |
| 你有男朋友玩还找我干什么 🇨🇳 | 🇵🇹 Com o que você tem um namorado para brincar e me encontrar | ⏯ |
| 新年 🇨🇳 | 🇵🇹 Ano | ⏯ |
| 新的 🇨🇳 | 🇵🇹 Novo | ⏯ |
| 还有其他方式联系到你朋友吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Existe outra maneira de chegar ao seu amigo | ⏯ |