下午好 🇨🇳 | 🇵🇹 Boa tarde | ⏯ |
下午 🇨🇳 | 🇵🇹 à tarde | ⏯ |
接受了,以后在慢慢干 🇨🇳 | 🇵🇹 aceitou, e mais tarde trabalhou lentamente | ⏯ |
tina,下午好,我今天去克里马内了,回来约你出来给你礼物好吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Tina, boa tarde, vou à Crimeia hoje | ⏯ |
现在巴西很晚,早点休息,晚安 🇨🇳 | 🇵🇹 É tarde no Brasil, descanse cedo, boa noite | ⏯ |
下午到会所去开会 🇨🇳 | 🇵🇹 Vá ao clube para uma reunião à tarde | ⏯ |
你也不要太伤心了,以后小心点好了 🇨🇳 | 🇵🇹 Não fique muito triste, tenha cuidado mais tarde | ⏯ |
下午一点,你出去对吗 🇨🇳 | 🇵🇹 À uma hora da tarde, você está fora, certo | ⏯ |
你周二的飞机是上午还是下午的呀 🇨🇳 | 🇵🇹 Seu avião é na terça de manhã ou à tarde | ⏯ |
弄一下就行了,旁边的后面那个以后再说吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Basta obtê-lo, e falar sobre isso mais tarde na parte de trás | ⏯ |
tomorrow morning we will check with bank againlater will send you emai 🇬🇧 | 🇵🇹 amanhã de manhã vamos verificar com o banco novamentemais tarde, irá enviar-lhe emai | ⏯ |
购买的时间有一点点迟了,如果提前购买的话是没问题的 🇨🇳 | 🇵🇹 É um pouco tarde para comprar, e é bom se você comprar com antecedência | ⏯ |
今天下午和明天你去厨房帮忙打扫卫生 🇨🇳 | 🇵🇹 Você vai para a cozinha esta tarde e amanhã para ajudar com a limpeza | ⏯ |
稍等 🇨🇳 | 🇵🇹 Esperar | ⏯ |
我在做菜呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou cozinhando | ⏯ |
等我储存一点钱,然后就去巴西 🇨🇳 | 🇵🇹 Espere até eu economizar algum dinheiro e depois ir para o Brasil | ⏯ |
我们结婚以后盖个大点的房子 🇨🇳 | 🇵🇹 Construiremos uma casa maior quando nos casarmos | ⏯ |
做菜呢 🇨🇳 | 🇵🇹 E culinária | ⏯ |
稍等一下,我去调个面膜 🇨🇳 | 🇵🇹 Espere um minuto, eu vou ajustar a máscara | ⏯ |
我要去准备晚上的菜去了 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou preparar os pratos da noite | ⏯ |
今天做什么菜 🇨🇳 | 🇵🇹 Qual é o prato para hoje | ⏯ |
也许一点点 🇨🇳 | 🇵🇹 Talvez um pouco | ⏯ |
你也不要太伤心了,以后小心点好了 🇨🇳 | 🇵🇹 Não fique muito triste, tenha cuidado mais tarde | ⏯ |
三点 🇨🇳 | 🇵🇹 Três | ⏯ |
好吧,那我吃点东西 🇨🇳 | 🇵🇹 Bem, eu vou ter algo para comer | ⏯ |
你晚上几点来我这里 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas você vem até mim à noite | ⏯ |
你晚上几点到我这里 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas você vem até mim à noite | ⏯ |
赶快点 🇨🇳 | 🇵🇹 Anda logo | ⏯ |
几点到 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas para | ⏯ |
医疗点 🇨🇳 | 🇵🇹 Pontos médicos | ⏯ |
快一点儿 🇨🇳 | 🇵🇹 Sem essa | ⏯ |
下午三点 🇨🇳 | 🇵🇹 Às 15h | ⏯ |
我本来想把我的另一部手机送给你,我做菜的时候让小偷给偷走了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu ia te dar outro celular, e deixei o ladrão roubá-lo quando eu estava cozinhando | ⏯ |