| 下午 🇨🇳 | 🇵🇹 à tarde | ⏯ |
| 下午好 🇨🇳 | 🇵🇹 Boa tarde | ⏯ |
| 中午好 🇨🇳 | 🇵🇹 Bom meio-dia | ⏯ |
| 里约热内卢 🇨🇳 | 🇵🇹 Rio de Janeiro | ⏯ |
| 屋子里太热 🇨🇳 | 🇵🇹 Está muito quente na casa | ⏯ |
| 下午三点 🇨🇳 | 🇵🇹 Às 15h | ⏯ |
| 你那边好热的 🇨🇳 | 🇵🇹 Está quente ali | ⏯ |
| 中午好，美女 🇨🇳 | 🇵🇹 Bom meio-dia, lindo | ⏯ |
| 你周二的飞机是上午还是下午的呀 🇨🇳 | 🇵🇹 Seu avião é na terça de manhã ou à tarde | ⏯ |
| 有速食也有正餐 🇨🇳 | 🇵🇹 Há fast food e há uma refeição | ⏯ |
| 我在做中午饭呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou almoçando | ⏯ |
| 下午到会所去开会 🇨🇳 | 🇵🇹 Vá ao clube para uma reunião à tarde | ⏯ |
| 热烈庆祝澳门回归20周年 🇨🇳 | 🇵🇹 Celebre calorosamente o 20.º aniversário do regresso de Macau | ⏯ |
| 我上午到会所去开会 🇨🇳 | 🇵🇹 Fui ao clube para uma reunião pela manhã | ⏯ |
| 下午一点，你出去对吗 🇨🇳 | 🇵🇹 À uma hora da tarde, você está fora, certo | ⏯ |
| 那你明天上午能来店里 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você pode vir à loja amanhã de manhã | ⏯ |
| 明天是上午八点钟的飞机 🇨🇳 | 🇵🇹 Amanhã é um avião às oito da manhã | ⏯ |
| 工作顺利！中国白天，下午4:41 🇨🇳 | 🇵🇹 Está indo bem! Dia de dia na China, 16h41 | ⏯ |
| 那你明天上午还可以过来一趟的吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você pode vir amanhã de manhã, certo | ⏯ |
| 圣保罗到里约热内卢的地铁就早建设好了 🇨🇳 | 🇵🇹 O metrô de São Paulo para o Rio de Janeiro foi construído cedo | ⏯ |