| 晚上 🇨🇳 | 🇵🇹 à noite | ⏯ |
| 下午 🇨🇳 | 🇵🇹 à tarde | ⏯ |
| 至埃塞俄比亚 🇨🇳 | 🇵🇹 à Etiópia | ⏯ |
| 所以说晚上过来取星期一的晚上 🇨🇳 | 🇵🇹 Então venha à noite para pegar segunda à noite | ⏯ |
| 晚上还回去吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer voltar à noite | ⏯ |
| 情不为因果缘注定生死 🇨🇳 | 🇵🇹 O amor não é causa e efeito está condenado à morte e à morte | ⏯ |
| tina，下午好，我今天去克里马内了，回来约你出来给你礼物好吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Tina, boa tarde, vou à Crimeia hoje | ⏯ |
| 你晚上几点来我这里 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas você vem até mim à noite | ⏯ |
| 你晚上什么时间来找我 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas você vem até mim à noite | ⏯ |
| 你晚上几点到我这里 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas você vem até mim à noite | ⏯ |
| 来店里好好谈谈吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Venha à loja e tenha uma boa conversa | ⏯ |
| 下午到会所去开会 🇨🇳 | 🇵🇹 Vá ao clube para uma reunião à tarde | ⏯ |
| 请问去图书馆怎么走 🇨🇳 | 🇵🇹 Você poderia me dizer como chegar à biblioteca | ⏯ |
| 我要去打印机店打印文件的店 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou à loja de impressoras imprimir os arquivos | ⏯ |
| 老板，你现在会过来我的商店吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Chefe, você está vindo à minha loja agora | ⏯ |
| 你是小偷不要來我店裡 🇨🇳 | 🇵🇹 Você é um ladrão, não venha à minha loja | ⏯ |
| 那你明天上午能来店里 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você pode vir à loja amanhã de manhã | ⏯ |
| 下午一点，你出去对吗 🇨🇳 | 🇵🇹 À uma hora da tarde, você está fora, certo | ⏯ |
| 你的主人今晚回中国了，你有什么问好吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Seu mestre está de volta à China esta noite | ⏯ |
| 你周二的飞机是上午还是下午的呀 🇨🇳 | 🇵🇹 Seu avião é na terça de manhã ou à tarde | ⏯ |
| 你睡觉了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está dormindo | ⏯ |
| 睡觉了 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou dormindo | ⏯ |
| 睡觉的房子 🇨🇳 | 🇵🇹 dormindo em casa | ⏯ |
| 你不让我看我可就睡觉了 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não me deixa me ver dormindo | ⏯ |
| 我现在去你那睡可以吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Posso ir para a sua casa agora | ⏯ |
| 在海上睡觉你们都知道几次，是很少的 🇨🇳 | 🇵🇹 Dormir no mar que todos sabem algumas vezes, é raro | ⏯ |
| 你要平底的，对吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você quer apartamento, não quer | ⏯ |
| 你要问你的朋友同意吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer pedir ao seu amigo que concorde | ⏯ |
| 一会我去你那睡啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou dormir | ⏯ |
| 你要不要去 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer ir | ⏯ |
| 你不需要运动鞋，需要是皮鞋是吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não precisa de tênis, você precisa de sapatos de couro | ⏯ |
| 要运动鞋吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você quer tênis | ⏯ |
| 你自己也需要选一双，是吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você precisa escolher um par deles você mesmo, não é | ⏯ |
| 朋友 老板要求你送泥土吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Meu amigo, o chefe pediu-lhe para enviar sujeira | ⏯ |
| 你有吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você tem um | ⏯ |
| 你好吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Como está | ⏯ |
| 需要这一套吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você precisa deste | ⏯ |
| 那是要皮鞋吗 🇨🇳 | 🇵🇹 São sapatos de couro | ⏯ |
| 你要带一盒面膜回家使用吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer trazer uma caixa de máscaras para casa | ⏯ |
| 你想要跟朋友商量一下，对吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer falar com seus amigos, não quer | ⏯ |