下午一点,你出去对吗 🇨🇳 | 🇵🇹 À uma hora da tarde, você está fora, certo | ⏯ |
下午三点 🇨🇳 | 🇵🇹 Às 15h | ⏯ |
今天下午和明天你去厨房帮忙打扫卫生 🇨🇳 | 🇵🇹 Você vai para a cozinha esta tarde e amanhã para ajudar com a limpeza | ⏯ |
你好,吃饭了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Olá, você já comeu | ⏯ |
吃饭了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você já comeu | ⏯ |
明天是上午八点钟的飞机 🇨🇳 | 🇵🇹 Amanhã é um avião às oito da manhã | ⏯ |
那你明天上午能来店里 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você pode vir à loja amanhã de manhã | ⏯ |
快点啦,早起吃饭 🇨🇳 | 🇵🇹 Vamos lá, levantem-se cedo e comam | ⏯ |
下午 🇨🇳 | 🇵🇹 à tarde | ⏯ |
吃饭 🇨🇳 | 🇵🇹 Comer | ⏯ |
那你明天上午还可以过来一趟的吧 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você pode vir amanhã de manhã, certo | ⏯ |
我想去吃饭,饿了 🇨🇳 | 🇵🇹 Quero ir jantar, com fome | ⏯ |
下午好 🇨🇳 | 🇵🇹 Boa tarde | ⏯ |
下午到会所去开会 🇨🇳 | 🇵🇹 Vá ao clube para uma reunião à tarde | ⏯ |
我明天再帮你催着快递,让他快一点 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou ajudá-lo com o mensageiro amanhã e deixá-lo se apressar | ⏯ |
明天 🇨🇳 | 🇵🇹 amanhã | ⏯ |
tina,下午好,我今天去克里马内了,回来约你出来给你礼物好吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Tina, boa tarde, vou à Crimeia hoje | ⏯ |
吃饭没有 🇨🇳 | 🇵🇹 Não comi | ⏯ |
我要吃饭 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu quero comer | ⏯ |
明天去什么地方玩 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde jogar amanhã | ⏯ |
あなた1人に 🇯🇵 | 🇵🇹 Para um de vocês | ⏯ |
1月1号是新的一年,她是元旦节,我们每个人都会长大一岁 🇨🇳 | 🇵🇹 01 de janeiro é o ano novo, ela é dia de Ano Novo, todos nós vamos crescer um ano de idade | ⏯ |
就是在1月1日的时候,就是新的一年,你们的圣诞节是纪念耶稣诞生吗 🇨🇳 | 🇵🇹 É 01 de janeiro, o ano novo, e é o seu Natal uma celebração do nascimento de Jesus | ⏯ |
1月24号是我们的新年,那一天是除夕 🇨🇳 | 🇵🇹 24 de janeiro é a nossa véspera de Ano Novo | ⏯ |
1月8号要全部干完,当地政府要接收 🇨🇳 | 🇵🇹 08 de janeiro será tudo feito, o governo local para receber | ⏯ |