| 老板，你现在会过来我的商店吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Chefe, você vai até minha loja agora | ⏯ |
| 你是小偷不要來我店裡 🇨🇳 | 🇵🇹 Você é um ladrão, não venha à minha loja | ⏯ |
| 你现在走到哪里了 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde você está agora | ⏯ |
| 这个月你还来吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está vindo este mês | ⏯ |
| 你来找我好了 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está vindo até mim | ⏯ |
| 你现在在哪？回家了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde você está agora? Você está em casa | ⏯ |
| 将军，您什么时候来北京 🇨🇳 | 🇵🇹 General, quando você está vindo para Pequim | ⏯ |
| 你是在这边工作吗？还是过来这边玩几天的 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está trabalhando aqui? Ou você está vindo aqui por alguns dias | ⏯ |
| 你现在用电脑跟我聊天呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está falando comigo no seu computador agora | ⏯ |
| 那你明天上午能来店里 🇨🇳 | 🇵🇹 Então você pode vir à loja amanhã de manhã | ⏯ |
| 你现在用的谁的电话 🇨🇳 | 🇵🇹 De quem é o telefone que você está usando agora | ⏯ |
| 我的屁股还是安全的 🇨🇳 | 🇵🇹 Minha bunda ainda está segura | ⏯ |
| 对 你们走了之后我发现了。你什么时候来 我给你 🇨🇳 | 🇵🇹 Sim, eu descobri depois que você saiu. Quando você está vindo, eu vou te dar | ⏯ |
| 你在哪 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde você está | ⏯ |
| 你睡觉了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está dormindo | ⏯ |
| 是现在刚拍的吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você acabou de atirar agora | ⏯ |
| 不客气，你现在有了男朋友了呀 🇨🇳 | 🇵🇹 Você tem um namorado agora | ⏯ |
| 现在中国很冷 🇨🇳 | 🇵🇹 Está frio na China agora | ⏯ |
| 下午一点，你出去对吗 🇨🇳 | 🇵🇹 À uma hora da tarde, você está fora, certo | ⏯ |