| 晚上就5点半下班 🇨🇳 | 🇵🇹 Estaremos fora às 5:30 da noite | ⏯ |
| 下班 🇨🇳 | 🇵🇹 Trabalho | ⏯ |
| 上班 🇨🇳 | 🇵🇹 Trabalho | ⏯ |
| 晚上 🇨🇳 | 🇵🇹 à noite | ⏯ |
| 今天晚上不要太累了！明天还要上班呢，小心点 🇨🇳 | 🇵🇹 Não esteja muito cansado esta noite! Vou trabalhar amanhã, tenha cuidado | ⏯ |
| 你晚上几点来我这里 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas você vem até mim à noite | ⏯ |
| 你晚上几点到我这里 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas você vem até mim à noite | ⏯ |
| 晚上好 🇨🇳 | 🇵🇹 Boa noite | ⏯ |
| 晚上见 🇨🇳 | 🇵🇹 Até a noite | ⏯ |
| 下班了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está fora do trabalho | ⏯ |
| 美女晚上好，你为什么不过了上班呀 🇨🇳 | 🇵🇹 Boa noite de beleza, por que você não vai trabalhar | ⏯ |
| 到下个月二号，三号过来上班 🇨🇳 | 🇵🇹 Até o segundo do próximo mês, o terceiro virá trabalhar | ⏯ |
| 哦，不对，是下班 🇨🇳 | 🇵🇹 Não, está fora do trabalho | ⏯ |
| 明天继续上班 🇨🇳 | 🇵🇹 Vá trabalhar amanhã | ⏯ |
| 下午三点 🇨🇳 | 🇵🇹 Às 15h | ⏯ |
| 所以说晚上过来取星期一的晚上 🇨🇳 | 🇵🇹 Então venha à noite para pegar segunda à noite | ⏯ |
| 晚上好，美美女 🇨🇳 | 🇵🇹 Boa noite, linda | ⏯ |
| 晚上还回去吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer voltar à noite | ⏯ |
| 现在巴西很晚，早点休息，晚安 🇨🇳 | 🇵🇹 É tarde no Brasil, descanse cedo, boa noite | ⏯ |
| 今天晚上是平安夜 🇨🇳 | 🇵🇹 É véspera de Natal esta noite | ⏯ |