| 新年 🇨🇳 | 🇵🇹 Ano | ⏯ |
| 新年快乐 🇨🇳 | 🇵🇹 Bom ano navo | ⏯ |
| 今年要过去了 🇨🇳 | 🇵🇹 Este ano acabou | ⏯ |
| 吃年夜飯了 🇨🇳 | 🇵🇹 Tive um ano novo | ⏯ |
| 1月1号是新的一年，她是元旦节，我们每个人都会长大一岁 🇨🇳 | 🇵🇹 01 de janeiro é o ano novo, ela é dia de Ano Novo, todos nós vamos crescer um ano de idade | ⏯ |
| 今年还要做库存吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você quer fazer ações este ano | ⏯ |
| 我学葡萄牙语有一年了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu tenho aprendido português por um ano | ⏯ |
| You know that we closed and will open next year 🇬🇧 | 🇵🇹 Sabe que fechamos e abriremos ano que vem | ⏯ |
| I wish you merry Christmas and happy new year 🇬🇧 | 🇵🇹 Desejo-lhe feliz Natal e feliz ano novo | ⏯ |
| 今年生意不好做亏本 🇨🇳 | 🇵🇹 O negócio não vai ser uma perda este ano | ⏯ |
| 1月24号是我们的新年，那一天是除夕 🇨🇳 | 🇵🇹 24 de janeiro é a nossa véspera de Ano Novo | ⏯ |
| 在你们那边是圣诞节就长大一岁吗 🇨🇳 | 🇵🇹 É Natal do seu lado crescer para ter um ano de idade | ⏯ |
| 过一段时间，我会给你发送一些中国春节的照片 🇨🇳 | 🇵🇹 Depois de um tempo, vou enviar-lhe algumas fotos do Ano Novo Chinês | ⏯ |
| 就是在1月1日的时候，就是新的一年，你们的圣诞节是纪念耶稣诞生吗 🇨🇳 | 🇵🇹 É 01 de janeiro, o ano novo, e é o seu Natal uma celebração do nascimento de Jesus | ⏯ |
| 明天开学了，我还在家待一个月，过了年还要再带一个月 🇨🇳 | 🇵🇹 Amanhã a escola, eu ainda ficar em casa por um mês, após o ano novo para trazer mais um mês | ⏯ |
| 诺曼底登陆 🇨🇳 | 🇵🇹 Desembarque na Normandia | ⏯ |
| بابا ug | 🇵🇹 巴巴 | ⏯ |
| 你是巴西本地人 🇨🇳 | 🇵🇹 Você é natural do Brasil | ⏯ |
| 巴西人特别友好 🇨🇳 | 🇵🇹 Os brasileiros são particularmente amigáveis | ⏯ |
| 在巴西可以玩枪吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Posso brincar com uma arma no Brasil | ⏯ |
| 巴西海关很难通过 🇨🇳 | 🇵🇹 Os costumes brasileiros são difíceis de passar | ⏯ |
| 巴西仓库最后一天发货 🇨🇳 | 🇵🇹 Último dia de embarques de armazéns no Brasil | ⏯ |
| 现在巴西很晚，早点休息，晚安 🇨🇳 | 🇵🇹 É tarde no Brasil, descanse cedo, boa noite | ⏯ |
| 等我储存一点钱，然后就去巴西 🇨🇳 | 🇵🇹 Espere até eu economizar algum dinheiro e depois ir para o Brasil | ⏯ |
| 我见到的巴西人没有那么漂亮 🇨🇳 | 🇵🇹 Os brasileiros que conheci não eram tão bonitos | ⏯ |
| 我非常喜欢巴西 我来过很多次了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu gosto muito do Brasil, eu estive aqui muitas vezes | ⏯ |
| 我们送到巴西的时候已经付了关税 🇨🇳 | 🇵🇹 Já pagamos os direitos aduaneiros quando a enviamos para o Brasil | ⏯ |
| 我想邮寄一些东西去巴西，但是你需要去海关配合接受 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu gostaria de enviar algo para o Brasil, mas você precisa ir à alfândega para cooperar para aceitar | ⏯ |