| 如果风会说话 🇨🇳 | 🇵🇹 Se o vento pode falar | ⏯ |
| 如果我是百万富翁 🇨🇳 | 🇵🇹 Se eu fosse um milionário | ⏯ |
| 如果还是没有到达的话，我帮你退掉钱退给你 🇨🇳 | 🇵🇹 Se você ainda não chegar, eu vou te devolver o dinheiro | ⏯ |
| 购买的时间有一点点迟了，如果提前购买的话是没问题的 🇨🇳 | 🇵🇹 É um pouco tarde para comprar, e é bom se você comprar com antecedência | ⏯ |
| 如果你能等的话，我们帮你买一个送给你 🇨🇳 | 🇵🇹 Se você pode esperar, nós vamos comprar um para você | ⏯ |
| 这个手机属于中国生产的，如果手机想要去华为公司免费维修的话是不行的 🇨🇳 | 🇵🇹 O telefone é feito na China, e não é possível se ele quer ir para a Huawei para reparo gratuito | ⏯ |
| 如果没有到的话，我会把钱退给你，在网站上也会给他退掉货 🇨🇳 | 🇵🇹 Se não, eu devolverei o dinheiro para você, e devolverei as mercadorias para ele no site | ⏯ |
| 如果你需要，我们可以一起解决 🇨🇳 | 🇵🇹 Se precisar, podemos resolver isso juntos | ⏯ |
| 我的电话号吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Meu número de telefone | ⏯ |
| 我的电话号码 🇨🇳 | 🇵🇹 Meu número de telefone | ⏯ |
| 因为网上购买的话邮寄是需要时间的 🇨🇳 | 🇵🇹 Porque leva tempo para enviar e-mail se você comprar on-line | ⏯ |
| 你现在用的谁的电话 🇨🇳 | 🇵🇹 De quem é o telefone que você está usando agora | ⏯ |
| 送给你的电话卡 🇨🇳 | 🇵🇹 O cartão de visita para você | ⏯ |
| 愿天上的雨，不会落得如人间的泪如此污浊 🇨🇳 | 🇵🇹 Que a chuva no céu não caia tão suja quanto as lágrimas do mundo | ⏯ |
| 水果刀哪里有卖的 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde são vendidas as facas de frutas | ⏯ |
| 但是你的鞋子没有这个东西来控制的话，他是出不了店 🇨🇳 | 🇵🇹 Mas se seus sapatos não têm essa coisa para controlar, ele não pode sair da loja | ⏯ |
| 水果刀 🇨🇳 | 🇵🇹 Faca de frutas | ⏯ |
| 说话啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Tlk | ⏯ |
| 是真的 🇨🇳 | 🇵🇹 É verdade | ⏯ |
| 昨天晚上没有休息好，如果小都打呼噜太响了 🇨🇳 | 🇵🇹 Não houve bom descanso ontem à noite, se o ronco é muito alto | ⏯ |