| 纠正 🇨🇳 | 🇵🇹 Correto | ⏯ |
| 今天我向ロベルト询问了你的情况，但是我没有正确理解他的话 🇨🇳 | 🇵🇹 Hoje eu me perguntei sobre sua situação, mas eu não o entendi corretamente | ⏯ |
| 确定就是这一双白色的，可以吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Claro que é esse par de brancos | ⏯ |
| 我正在工作，我真的工作正在做 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou trabalhando, estou trabalhando de verdade | ⏯ |
| 我在帮你催快递，但是没有办法确定 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou ajudando você com o mensageiro, mas não há como ter certeza | ⏯ |
| 有速食也有正餐 🇨🇳 | 🇵🇹 Há fast food e há uma refeição | ⏯ |
| 我理解的，但是速度还是不能确定，尽量吧，只能尽量了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu entendo, mas a velocidade ainda não tem certeza, tente, apenas tente | ⏯ |
| 应该没问题，我帮你盯着，但是不能100%的确定 🇨🇳 | 🇵🇹 Deve estar tudo bem, eu vou ficar de olho em você, mas eu não posso estar 100% certo | ⏯ |
| 鞋底应该还可以吧，这个我不确定 🇨🇳 | 🇵🇹 As solas devem estar bem, não tenho certeza | ⏯ |
| 今晚还不确定，我们可以视频一下吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Não tenho certeza esta noite, podemos filmar | ⏯ |
| 我不敢给你保证，因为这种不能确定的 🇨🇳 | 🇵🇹 Não posso garantir, porque não é certo | ⏯ |
| 是不是傻 🇨🇳 | 🇵🇹 Não é estúpido | ⏯ |
| 你是不是80元 🇨🇳 | 🇵🇹 Você tem 80 yuans | ⏯ |
| 我问你是不是80元 🇨🇳 | 🇵🇹 Perguntei se tinha 80 yuans | ⏯ |
| 是真的 🇨🇳 | 🇵🇹 É verdade | ⏯ |
| 不是吧 🇨🇳 | 🇵🇹 De maneira nenhuma | ⏯ |
| 你是不是有新朋友了 🇨🇳 | 🇵🇹 Você tem novos amigos | ⏯ |
| 我是中国人不是日本人 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu sou chinês não japonês | ⏯ |
| 要过节了，是不是很忙啊 🇨🇳 | 🇵🇹 Vai ser um feriado, não é muito ocupado | ⏯ |
| 你是说价钱有点贵，是吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está dizendo que é um pouco caro, não é | ⏯ |