| 妈妈，你说你笨不笨 🇨🇳 | 🇵🇹 Mãe, você diz que é estúpida | ⏯ |
| 蛋挞 🇨🇳 | 🇵🇹 Tortas de ovo | ⏯ |
| 他要喝酒我叫他滚蛋 🇨🇳 | 🇵🇹 Ele vai beber e eu vou dizer-lhe para ir | ⏯ |
| 那就给我来一份，这个还有这个啊？蛋挞给我也来一份 🇨🇳 | 🇵🇹 Então me dê uma cópia, esta e esta? Dê-me uma cópia, também | ⏯ |
| 你是不是80元 🇨🇳 | 🇵🇹 Você tem 80 yuans | ⏯ |
| 我问你是不是80元 🇨🇳 | 🇵🇹 Perguntei se tinha 80 yuans | ⏯ |
| 你尿尿，你是哪里人 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde você está urinando | ⏯ |
| 你是不是有新朋友了 🇨🇳 | 🇵🇹 Você tem novos amigos | ⏯ |
| 这是你的袜子 🇨🇳 | 🇵🇹 Aqui está a sua meia | ⏯ |
| 你是中国人吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você é chinês | ⏯ |
| 你是说一周吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Quer dizer uma semana | ⏯ |
| 你是说价钱有点贵，是吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está dizendo que é um pouco caro, não é | ⏯ |
| 你们是不是会回你们国家过圣诞节 🇨🇳 | 🇵🇹 Você vai voltar para o seu país para o Natal | ⏯ |
| 你问我好看是吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você me perguntou se eu parecia bom, não é | ⏯ |
| 你指的是品牌吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você quer dizer marcas | ⏯ |
| 我离你是290公里 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou a 290 km de você | ⏯ |
| 你是巴西本地人 🇨🇳 | 🇵🇹 Você é natural do Brasil | ⏯ |
| 还是没有见到你 🇨🇳 | 🇵🇹 Ainda não o vi | ⏯ |
| 你儿子七岁，但是你不知道吗？是我对不对 🇨🇳 | 🇵🇹 Seu filho tem sete anos, mas não sabe? Sou eu certo ou errado | ⏯ |
| 你是不去兑换人民币了，是吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não vai trocar RMB, não é | ⏯ |