| 吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮 🇨🇳 | 🇵🇹 Comer uvas não cuspir pele de uva, não comer uvas para cuspir a pele de uva | ⏯ |
| 葡萄 🇨🇳 | 🇵🇹 Uva | ⏯ |
| 葡萄牙 🇨🇳 | 🇵🇹 Portugal | ⏯ |
| 我学葡萄牙语有一年了 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu tenho aprendido português por um ano | ⏯ |
| 葡萄牙语 🇨🇳 | 🇵🇹 Português | ⏯ |
| 葡萄牙火车 🇨🇳 | 🇵🇹 Trem de Portugal | ⏯ |
| 我讨厌葡萄牙人 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu odeio português | ⏯ |
| 葡萄牙有哪里有好玩的 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde está a diversão em Portugal | ⏯ |
| 葡萄牙人神经病 🇨🇳 | 🇵🇹 Neuropatia portuguesa | ⏯ |
| 葡萄牙语的语速非常非常非常快 🇨🇳 | 🇵🇹 Português fala muito, muito rápido | ⏯ |
| 东风学葡语 🇨🇳 | 🇵🇹 Dongfeng aprende português | ⏯ |
| 轻松学葡语 🇨🇳 | 🇵🇹 Aprenda português com facilidade | ⏯ |
| 不好意思，这个翻译有一个错了，是鼻子周围的毛孔有一些粗大 🇨🇳 | 🇵🇹 Desculpe, esta tradução tem um erro, é o nariz ao redor dos poros têm algum grosso | ⏯ |
| 我看你的脸颊，这两边有一些印子是长痘痘吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu olho para a sua bochecha, há algumas marcas em ambos os lados é acne | ⏯ |
| 不，没有 🇨🇳 | 🇵🇹 Não | ⏯ |
| 我帮你搜索的，有些我都可以穿的码号 🇨🇳 | 🇵🇹 Procurei por você, alguns dos números de código que eu poderia usar | ⏯ |
| 不一定 🇨🇳 | 🇵🇹 Não necessariamente | ⏯ |
| 你不能陪我一晚吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não pode ficar comigo a noite toda | ⏯ |
| 那我有机会一定要去看一下 🇨🇳 | 🇵🇹 Então eu tenho a chance de dar uma olhada | ⏯ |
| 过一段时间，我会给你发送一些中国春节的照片 🇨🇳 | 🇵🇹 Depois de um tempo, vou enviar-lhe algumas fotos do Ano Novo Chinês | ⏯ |
| I have 🇬🇧 | 🇵🇹 Eu tenho | ⏯ |
| Okey. Have a good Christmas weekend with your family! I miss you 🇬🇧 | 🇵🇹 Okey. Tenha um bom fim de semana de Natal com sua família! Estou com saudades | ⏯ |
| 我在车上 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou no carro | ⏯ |
| 室内的配电箱 🇨🇳 | 🇵🇹 Caixa de distribuição no quarto | ⏯ |
| I 🇬🇧 | 🇵🇹 Eu | ⏯ |
| 你住的地方下雨了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Choveu no lugar onde você morava | ⏯ |
| 你的朋友 早上迟到 🇨🇳 | 🇵🇹 Seu amigo, no final da manhã | ⏯ |
| 30号那天可以过来 🇨🇳 | 🇵🇹 Você pode vir no dia 30 | ⏯ |
| 我在酒店等你 🇨🇳 | 🇵🇹 Vou esperar por você no hotel | ⏯ |
| 这个假发是扣在头发里面呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Esta peruca está presa no cabelo | ⏯ |
| 你好，我也住酒店 🇨🇳 | 🇵🇹 Olá, eu também fico no hotel | ⏯ |
| 我们只是偶尔会在海上睡 🇨🇳 | 🇵🇹 Nós apenas dormimos no mar ocasionalmente | ⏯ |
| 有没有回家过圣诞节 🇨🇳 | 🇵🇹 Você foi para casa no Natal | ⏯ |
| 米亚的母亲拍打锅 🇨🇳 | 🇵🇹 A mãe de Mia bate no pote | ⏯ |
| 在巴西可以玩枪吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Posso brincar com uma arma no Brasil | ⏯ |
| 这样会不会中 🇨🇳 | 🇵🇹 Será que isso vai ser no meio | ⏯ |
| What are you doing for Christmas 🇬🇧 | 🇵🇹 O que você está fazendo no Natal | ⏯ |
| 现在巴西很晚，早点休息，晚安 🇨🇳 | 🇵🇹 É tarde no Brasil, descanse cedo, boa noite | ⏯ |
| 我们不是天天海上唾觉 🇨🇳 | 🇵🇹 Não nos sentimos no mar todos os dias | ⏯ |
| 原合同内的需要维修和整改的 🇨🇳 | 🇵🇹 Necessidade de reparação e retificação no contrato original | ⏯ |